Оригинальный текст и слова песни No Soporto:
Quiero escapar
de tanto sufrimiento
y de tanto dolor
soportar
No mas enganos ni mentiras
entre tanto rumor
Comenzar
a buscar en cada espacio
dentro del corazon
Si hay algun lugar
por el que pueda yo encontrar
tal vez alguna verdad.
No soporto un minuto mas
cuando estas aqui
cuando estas alla
No soporto un minuto mas
Solo quiero que te vayas ya
de este lugar.
Quiero escapar
de falsas ilusiones
por tu intensa ambicion
Soportar
tus mil palabras ya no mas
no valen, no valen la pena
Comenzar
a encontrar lo que no habia dentro de mi razon
Si hay algun lugar
por el que pueda yo escapar
de tanta injusta maldad.
No soporto un minuto mas
cuando estas aqui
cuando estas alla
No soporto un minuto mas
Solo quiero que te vayas ya
de este lugar.
Не терплю
Хочу убежать
от стольких страданий
и от этой боли
терпеть
Нет больше обману и вранью
среди стольких слухов
Начать
искать в каждом углу
внутри сердца
Может есть где место
в котором смогу найти
какую ни будь правду.
Не могу терпеть ни минуты больше
когда ты здесь
когда ты там
Не могу терпеть ни минуты больше
Я только хочу что бы ты ушел
от сюда.
Хочу убежать
от лживых иллюзий
от твоего огромного честолюбия
Терпеть
твои тысяч слов нет хватит
они не стоят, не стоят того
Попытаться
найти то что не было внутри моего сознания
Есть ли место
в которое я могла бы убежать
от этой несправедливой злости.
Не могу терпеть ни минуты больше
когда ты здесь
когда ты там
Не могу терпеть ни минуты больше
Я только хочу что бы ты ушел
от сюда.
Перевод на русский или английский язык текста песни — No Soporto исполнителя Natalia Oreiro:
Я хочу, чтобы избежать
так много страданий
и много боли
нести
Нет больше обманы и ложь
В то же время слух
старт
глядя на каждом пространстве
в сердце
Если есть место,
для которых я могу найти
возможно, некоторые истины.
Я терпеть не могу еще минуту
когда вы находитесь здесь
когда вы там
Я терпеть не могу еще минуту
Я просто хочу, чтобы ты и
это место.
Я хочу, чтобы избежать
бреда
вашей интенсивной амбиции
нести
больше не ваши тысячи слов
не стоит не стоит
старт
чтобы выяснить, что там было в пределах моего права
Если есть место,
с помощью которого я могу уйти
несправедлив так много зла.
Я терпеть не могу еще минуту
когда вы находитесь здесь
когда они в дальнейшем
Я терпеть не могу еще минуту
Я просто хочу, чтобы ты и
это место.
Не терплю
хочу убежать
от стольких страданий
и от этой боли
терпеть
Нет больше обману и вранью
среди стольких слухов
Начать
искать в каждом углу
внутри сердца
Может есть где место
в котором смогу найти
какую ни будь правду.
Не могу терпеть ни минуты больше
когда ты здесь
когда ты там
Не могу терпеть ни минуты больше
Я только хочу что бы ты ушел
от сюда.
хочу убежать
от лживых иллюзий
от твоего огромного честолюбия
Терпеть
твои тысяч слов нет хватит
они не стоят, не стоят того
Попытаться
найти то что не было внутри моего сознания
Есть ли место
в которое я могла бы убежать
от этой несправедливой злости.
Не могу терпеть ни минуты больше
когда ты здесь
когда ты там
Не могу терпеть ни минуты больше
Я только хочу что бы ты ушел
от сюда.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни No Soporto, просим сообщить об этом в комментариях.