Оригинальный текст и слова песни Piel Canela:
Piel canela - Кожа цвета корицы
Que se quede el infinito sin estrellas
Y que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el aroma de tu piel se quede igual.
Aunque pierda el arcoiris su belleza
Y las flores su perfume y su color.
No seria tan inmensa mi tristeza,
Como aquella de quedarme sin tu amor.
Me importas tu y tu y tu y solamente tu y tu y tu
Me importas tu y tu y tu y nadie mas que tu
Que se quede el infinito sin estrellas
Y que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el aroma de tu piel se quede igual
Aunque pierda el arcoiris su belleza
Y las flores su perfume y su color.
No seria tan inmensa mi tristeza,
Como aquella de quedarme sin tu amor
Me importas tu y tu y tu y solamente tu y tu y tu
Me importas tu y tu y tu y nadie mas que tu
Me importas tu y tu y tu y solamente tu y tu y tu
Me importas tu y tu y tu y solamente tu
Ojos negros, piel canela,
Que me llegan a desesperar.
Me importas tu y tu y tu y tu y tu
Me importas tu y tu y nadie mas que tu
Y tu y tu y tu y tu y tu y tu y tu y tu y tu y tu y t?
Me importas tu amor. Solo tu amor.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Пусть, покинут звёзды нашу бесконечность...
И не будет больше море необъятным!
Только, чёрный блеск твоих глаз -
Будет вечным!
И твоя кожа цвета корицы — так приятна!
Если б, радуга — всей красоты лишилась...
У цветов исчез бы — цвет и аромат!
Не страдала бы так, и так — мне не грустилось...
Как, грущу я — без любви, жизни не рада...
Важен мне — ты, и ты, и ты...
Один, лишь, только — ты, и ты, и ты
Важен мне — ты, и ты, и ты...
И никто, кроме тебя!
Пусть, покинут звёзды нашу бесконечность...
И не будет больше море необъятным!
Только, чёрный блеск твоих глаз -
Будет вечным!
И твоя кожа цвета корицы — так приятна!
Если б, радуга — всей красоты лишилась...
У цветов исчез бы — цвет и аромат!
Не страдала бы так, и так — мне не грустилось...
Как, грущу я — без любви, жизни не рада...
Важен мне — ты, и ты, и ты...
Один, лишь, только — ты, и ты, и ты
Важен мне — ты, и ты, и ты...
И никто, кроме тебя!
Чёрный блеск глаз, загар кожи...
Я в плену — той вечной красоты!
Важен мне — ты, и ты, и ты...
Один, лишь, только — ты, и ты, и ты
Важен мне — ты, и ты, и ты...
И никто, кроме тебя!
Мне важна твоя любовь. Только твоя любовь.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Piel Canela исполнителя Natalia y La Forquetina:
Корица кожи - Кожа цвета корицы
Бесконечное кончатся звезд
А широкий море потеряет свою необъятность
Но черный цвет ваших глаз, что не умрет
И запах вашей кожи останется то же самое.
Хотя радуга теряет свою красоту
И цветы их духи и цвет.
Это не было бы настолько огромна, моя печаль,
Как и что остаться без твоей любви.
Я забочусь о тебе, и ты, и ты, и ты, и ты, и только ты
Я забочусь о тебе и ты, и ты, и никто другой, кроме вас
Бесконечное кончатся звезд
А широкий море потеряет свою необъятность
Но черный цвет ваших глаз, что не умрет
И запах вашей кожи останется прежним
Хотя радуга теряет свою красоту
И цветы их духи и цвет.
Это не было бы настолько огромна, моя печаль,
Как и что остаться без твоей любви
Я забочусь о тебе, и ты, и ты, и ты, и ты, и только ты
Я забочусь о тебе и ты, и ты, и никто другой, кроме вас
Я забочусь о тебе, и ты, и ты, и ты, и ты, и только ты
Я забочусь о тебе и ты, и ты, и только ты
Черные глаза, корица кожа,
Я прихожу в отчаяние.
Я забочусь о тебе, и ты, и ты, и ты, и ты
Я забочусь о вас, и вы и никто другой, кроме вас
И ты, и ты и ты и ты и ты и ты и ты и ты и ты и ты и т ?
Я забочусь о вы любите. Только ты любишь.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Пусть, покинут звёзды нашу бесконечность ...
И не будет больше море необъятным!
Только, чёрный блеск твоих глаз -
Будет вечным!
И твоя кожа цвета корицы - так приятна!
Если б, радуга - всей лишилась красоты ...
У цветов исчез бы - цвет и аромат!
Не бы страдала так, и так - мне грустилось не ...
Как, я грущу - без любви, ... жизни не рада
Важен мне - ты, и ты, и ты ...
Один, лишь, только - ты, и ты, и ты
Важен мне - ты, и ты, и ты ...
И никто, кроме тебя!
Пусть, покинут звёзды нашу бесконечность ...
И не будет больше море необъятным!
Только, чёрный блеск твоих глаз -
Будет вечным!
И твоя кожа цвета корицы - так приятна!
Если б, радуга - всей лишилась красоты ...
У цветов исчез бы - цвет и аромат!
Не бы страдала так, и так - мне грустилось не ...
Как, я грущу - без любви, ... жизни не рада
Важен мне - ты, и ты, и ты ...
Один, лишь, только - ты, и ты, и ты
Важен мне - ты, и ты, и ты ...
И никто, кроме тебя!
Чёрный глаз блеск, загар кожи ...
Я в плену - той вечной красоты!
Важен мне - ты, и ты, и ты ...
Один, лишь, только - ты, и ты, и ты
Важен мне - ты, и ты, и ты ...
И никто, кроме тебя!
Мне важна твоя любовь. Только любовь твоя.