Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Чёрно-белые фото:

Черно-белые фото возвращают в прошлое.
Я жду дождь уже четвертый месяц.
А на улице либо снег, либо солнце.
Это был бы третий март для нас.
Но у тебя теперь есть она.
Для вас это первый март.
Знаешь, а я ведь до сих пор думаю о тебе.
Я хочу вернуться туда. В наш первый март. К первым подснежникам и первому дождю.
Но этого не вернуть. У нас нет черно-белых фото.
Знаешь, я скучаю по твоим рукам. Да, именно по рукам. Каждый шрамик и каждую ямочку на них я помню.
Уверена, что она, твоя новая, даже самого большого шрама не замечала.
Знаешь, я скучаю по твоему смеху. Искреннему и счастливому. Настолько счастливому, что вернуться туда можно и без фото. Вернуться и улыбнуться самой.
Знаешь, а я ведь никогда не разлюблю тебя.
Ты научил меня любить дождь.
И вот я его жду.
Уже четвертый месяц.
Без тебя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Чёрно-белые фото исполнителя Наталия Седых:

Black-and-white photos return to the past.
I am waiting for rain for the fourth month.
And on the street or snow or sun.
It would be the third in March for us.
But you now have it.
For you, this first day of March.
You know, I’m still thinking of you.
I want to go back there. On our first March. For the first snowdrops and the first rain.
But it did not return. We do not have black and white photos.
You know, I miss your hands. Yes, it is on the hands. Every scar and every dimple on them, I remember.
I am sure that she is your new, even the biggest scar did not notice.
You know, I miss your laughter. Sincere and happy. So happy that I can go back there and without the photo. Go back and smile the most.
You know, I’m never stop loving you.
You taught me to love the rain.
And here I am waiting for him.
For the fourth month.
Without you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чёрно-белые фото, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Тяжелый гроб несли к могиле

Крутого парня хоронили,

Смеялись и шутили

Над тупым его лицом.

Обсудить