Оригинальный текст и слова песни Червоний мак:
Аж до небокраю степ широкий
Хвилями зеленими шумить,
А моє кохання вільним птахом
Над безкрайнім степом тим летить.
Хто шукає втрачене кохання,
Хто шукає долю знов і знов,
А для мене доля - тільки воля,
Зве в дорогу й каламутить кров!
Приспів:
Червоний мак цвіте,
Дурманить і п'янить,
А серденько моє
Співає і щемить.
Дорога зве мене |
У той широкий степ, |
Де серед буйних трав |
Червоний мак цвіте! | (2)
Не тримай мене, моя любове,
Не засмучуй серце молоде,
Дай мені напитися свободи,
Бо неволя з розуму зведе!
Приспів. (2)
Дорога зве мене |
У той широкий степ, |
Де серед буйних трав |
Червоний мак цвіте! | (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Червоний мак исполнителя Наталя Бучинська:
Until the Nebokray a step
Hvilya Green shumit,
A moє Kohannya vіlnim Ptah
Over bezkraynіm steppe Tim letit.
Hto shukaє vtrachene Kohannya,
Hto shukaє share znov i znov,
For mene share - tіlki will,
SU on the road th kalamutit shelter!
Prispіv:
Chervoniy poppy tsvіte,
Dope i p'yanit,
A serdenko moє
Spіvaє i schemit.
Road zve mene |
In a step that, |
De Sered exuberant herbs |
Chervoniy poppy tsvіte! | (2)
Not Trimai Me, My Love,
Not zasmuchuy heart with very young,
Give meni napitisya freedom,
Bo bondage s Rozum zvedy!
Prispіv. (2)
Road zve mene |
In a step that, |
De Sered exuberant herbs |
Chervoniy poppy tsvіte! | (2)