Оригинальный текст и слова песни Скошены Травы:
В ярости скошены травы
День наречен тумой*
Смех водворен в оправу
властной рукой чужой
И безмятежно
сны проплывали
мимо ясных глазень чередой
Рассвет безбрежный тешил остатком
грез
собранных в ночь в рукава.
Шептал прибой
спрятаться в горе-горсть хрусталём,
росой степной
умыто лицо
и названо имя,
что в коре пролегло рубцом
горьким.
И безрассудно доверено слову
ревнивой молвы.
9 сентября 1993 года
* Тума — чепуха.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Скошены Травы исполнителя Наталья Маркова и гр.Двуречье:
Enraged oblique grass
Day was called Tuma *
Laughter is installed in a frame
powerful hand a stranger
and serenity
dreams floated
by a succession of clear eyeing
Dawn vast amused residue
dreams
collected on the night of the sleeves .
whispering surf
hide in the unfortunate handful of cut glass ,
dew steppe
Washed face
and called the name,
that has come to lie in the cerebral scar
bitter.
And foolishly trusted the word
jealous rumors .
September 9, 1993
* Tuma — nonsense.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Скошены Травы, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.