Текст песни Наталья Новикова — Такая карта мне легла

Оригинальный текст и слова песни Такая карта мне легла:

1) Я так часто была не права
Я не те говорила слова,
Я бывала не там и не с тем,
Я запуталась в море проблем.
За свои я платила грехи,
Уходили к другим женихи,
Я гадалку спросила, она
Мне сказала: «ты будешь одна»,
Так сказала: «ты будешь одна».

Припев:
Такая карта мне легла,
Такая доля выпала,
Я так хотела стать другой,
Да, видно, не смогу.
Я по течению не плыла
И все ж на берег выплыла
И ты меня, любимый, ждал
На этом берегу.

2) Я в твоих растворяюсь глазах,
Я боюсь оглянуться назад,
Заметаю я в прошлое след,
Где проснусь, а тебя рядом нет.
Ты не спрашивай, с кем я была,
Я тебя и с другими ждала
И когда я была не одна,
Я тебе оставалась верна,
Лишь, тебе оставалась верна.

Припев:
Такая карта мне легла,
Такая доля выпала,
Я так хотела стать другой,
Да, видно, не смогу.
Я по теченью не плыла
И все ж на берег выплыла,
И ты меня, любимый, ждал
На этом берегу.
Такая карта мне легла,
Такая доля выпала,
Я так хотела стать другой,
Да, видно, не смогу.
Я по теченью не плыла
И все ж на берег выплыла,
И ты меня, любимый, ждал
На этом берегу, на этом берегу,
На этом берегу.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Такая карта мне легла исполнителя Наталья Новикова:

1) I have so often been wrong
I do not say those words,
I am not there and not in order,
I got confused in a sea of ??problems.
I paid for my sins,
Care to other suitors,
I asked a fortune-teller, she
I said, «you will be one»
So I said: & quot; you will be a & quot ;.

Chorus:
This card I went to bed,
This proportion has fallen,
I wanted to be different,
Yes, apparently, can not.
I have not floated downstream
And yet swam ashore
And you are my favorite, waited
On this coast.

2) I dissolve in your eyes,
I’m afraid to look back,
I was swept out of the past track
Where to wake up, and you were not around.
You do not ask me who I was,
I love you and the other waiting
And when I was not alone,
I remained faithful to you,
Only, you remained faithful.

Chorus:
This card I went to bed,
This proportion has fallen,
I wanted to be different,
Yes, apparently, can not.
I swam for a period of not
And yet I swam to shore,
And you are my favorite, waited
On this coast.
This card I went to bed,
This proportion has fallen,
I wanted to be different,
Yes, apparently, can not.
I swam for a period of not
And yet I swam to shore,
And you are my favorite, waited
On this side, on this side,
On this coast.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Такая карта мне легла, просим сообщить об этом в комментариях.