Оригинальный текст и слова песни Без него. А.Новиков:
Он лазил в окна мне и забирался в сон,
А на утро уходил, душой ликуя.
В каждом сне на палец мерил мне кольцо,
А в невесты прочили ему другую.
Пропадал неделю, приходил опять —
На виду у всех, но ради этой ночи
Было откровенно наплевать,
Что там говорят и что пророчат.
Припев:
Без него я не могла ни дня,
Но весь двор, на встречи наши глядя,
Называл безвинную меня,
Безвинную меня — блядью.
Вылетит, как птица, не поймать, не сбить.
Выронит перо — его закружит ветром.
Так хотелось мне одной его любить,
Эхом быть его, пусть даже безответным.
А ещё хотелось, чтобы только ночь
Падала и к нам не приходило утро.
Но звонила полночь и он рвался прочь,
Исчезая берегом в тумане мутном.
Припев.
За руки не словишь. Словом не проймёшь.
Вылетит мотив — чужая будто песня.
На губах улыбка. В поцелуях ложь.
Только я не верила во всё — хоть тресни!
Не меня в невесты прочили ему —
Горькая молва плыла не зря. А дальше...
Так ему хотелось, видно, самому.
Что же ты наделал, ах ты, глупый мальчик!
Припев.
1994
Перевод на русский или английский язык текста песни - Без него. А.Новиков исполнителя Наталья Штурм:
He climbed in a window and climbed in my sleep,
And in the morning I went, soul rejoicing.
In every dream I measured the finger ring
A bride tipped him another.
Intermittent week, I came back -
In front of everybody, but for this night
It frankly does not care,
What they say and what are predicting.
Chorus:
Without it, I could not even one day,
But the whole yard, looking at our meetings,
He called me an innocent,
I was innocently - whore.
Depart as a bird does not catch, do not knock down.
He dropped his pen - it whirl wind.
So I wanted one to love him,
Echo to be his, even if unanswered.
And still like to see only the night
Incident and we have not come morning.
But he called at midnight and rushed away,
Disappearing shore in the fog clouded.
Chorus.
In the hands of words. Words do not proymёsh.
Departure motif - a stranger like the song.
On the lips smile. The kisses lie.
But I do not believe in everything - though burst!
Not my bride predicted it -
Bitter rumor floated not in vain. And then ...
So he wanted to be seen, myself.
What have you done, oh you silly boy!
Chorus.
1994