Оригинальный текст и слова песни Солнечный день:
Солнечный день!
Море блестит!
Мы на воде,
Яхта летит!
Сказочный вид:
Море, я и ты.
Так спокойно,
Так просторно,
Так уютно на воде.
Дальше в море –
Меньше горя,
Потому что нет людей.
И ты говоришь,
Что, может быть,
Мы до Стокгольма
Сможем дойти.
Как не любить
Тебя в такой момент!
Но осень близко,
Близки холода.
Спрячутся киски,
Замерзнет вода.
И настроение
Будет осеннее.
В сердце и у виска
Будет щемить тоска.
Ну а пока -
Море и мы!
Так далека
Темень зимы.
Мы видим сны
Сегодня наяву.
Светится небо,
И каждый влюблен.
Как от шампанского,
Брызги от волн.
Ветер нам дует в бок,
И пусть поможет Бог
Нам не пойти ко дну,
Встретить еще весну.
Ты говоришь,
Что, может быть,
Мы до Сиднея
Сможем дойти.
Как не любить
Тебя в такой момент!
Все так сине,
Так красиво,
Так красиво на воде.
Свежий ветер!
Все на свете
Так прекрасно в этот день!
О да,
Все так прекрасно
В этот день!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Солнечный день исполнителя Наташа Артемова:
Sunny day!
The sea glitters!
We are on the water,
The yacht is flying!
Fabulous views:
The sea, you and me.
So quietly,
So spacious,
So comfortable on the water.
Next to the sea -
Less grief
Because there are no people.
And you say,
What may be
We have to Stockholm
We will be able to walk.
How not to love
You at this moment!
But autumn close
cold close.
Hide pussy
Freeze water.
And the mood
It will fall.
In the heart and at the temple
Will schemit longing.
In the meantime -
Sea and us!
So far
The darkness of winter.
We see dreams
Today reality.
Lit sky,
And everyone is in love.
As the champagne,
Spray from the waves.
Wind blows in our side,
And may God help
We do not go to the bottom,
Meet the spring.
You say,
What may be
We have to Sydney
We will be able to walk.
How not to love
You at this moment!
Everything is so blue,
So beautiful,
So beautiful on the water.
Fresh breeze!
Everything in the world
So well that day!
Oh yeah,
Everything is so perfect
On this day!