Текст песни Natasha St-Pier — Jeter des fleurs

Оригинальный текст и слова песни Jeter des fleurs:

Seigneur de ta beaute mon ame s’est eprise
Je veux te prodiguer mes parfums et mes fleurs
En les jetant pour toi sur l’aile de la brise
Je voudrais enflammer les c?urs

Jeter des fleurs, c’est t’offrir en premices
Les plus legers soupirs, les plus grandes douleurs
Mes peines et mes joies, mes petits sacrifices
Voila mes fleurs

Les petales des fleurs, caressant ton visage
Te disent que mon c?ur est a toi sans retour
De ma rose effeuillee, tu comprends le langage
Et tu souris a mon amour

Jeter des fleurs, redire tes louanges
Voila mon seul plaisir, en la vallee des pleurs
Au ciel j’irai bientot avec les petits anges
Jeter des fleurs

Les petales des fleurs, caressant ton visage
Te disent que mon c?ur est a toi sans retour
De ma rose effeuillee, tu comprends le langage
Et tu souris a mon amour

Jeter des fleurs, redire tes louanges
Voila mon seul plaisir, en la vallee des pleurs
Au ciel j’irai bientot avec les petits anges
Jeter des fleurs

Jeter des fleurs, c’est t’offrir en premices
Les plus legers soupirs, les plus grandes douleurs
Mes peines et mes joies, mes petits sacrifices
Voila mes fleurs
—
Тебя б цветами забросать.

Каждый в мире ищет любви
В этой круговерти машин,
Знак судьбы в толпе найти хотим, ведь
Любить хотят все в мире.

Одеяло рвем на себя,
Сердца раны пряча под ним,
Думаем, свобода нам важней, но
Любимыми хотим быть.

Тебя б цветами забросал,
И никому бы не отдал,
Часами я б с тобой гулял,

Как по книге жить все хотят,
На стене судьбу прописать,
Не сдержаться, чтобы было проще,
Счастливым каждый быть хочет.

Тебя б цветами забросать,
Чтоб запах счастья испытать,
Часов мне больше б не считать!

Нагадать судьбу мы хотим,
И чуть расслабляем ремни,
Врем себе, но поцелуй ждем с жаждой,
Любимым хочет быть каждый.

Тебя б цветами забросал,
И никому бы не отдал,
Часами я б с тобой гулял.

Тебя б цветами забросать,
Чтоб запах счастья испытать,
Часов мне больше б не считать!

Тебя б цветами забросать,
Чтоб запах счастья испытать,
Часов мне больше б не считать!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Jeter des fleurs исполнителя Natasha St-Pier:

Лорд вашей красоты Моя душа в любви
Я хочу, чтобы предоставить вам мой дух и мои цветы
Бросив их для вас на крыльях ветер
Я бы зажечь сердца

Бросьте цветов предлагают вам в начатков
Более легкие вздохи, самая большая боль
Мои печали и мои радости, мои маленькие жертвы
Это мои цветы

Лепестки цветка, поглаживая лицо
Вы говорите, что мое сердце принадлежит вам навсегда
Мой розовый разбавлять, вы понимаете язык
И ты улыбаешься мою любовь

Бросьте цветы, повторить Вашу похвалу
Это мое единственное удовольствие, в долине слез
Я пойду на небо в ближайшее время с маленькими ангелами
Бросьте цветы

Лепестки цветка, поглаживая лицо
Вы говорите, что мое сердце принадлежит вам навсегда
Мой розовый разбавлять, вы понимаете язык
И ты улыбаешься мою любовь

Бросьте цветы, повторить Вашу похвалу
Это мое единственное удовольствие, в долине слез
Я пойду на небо в ближайшее время с маленькими ангелами
Бросьте цветы

Бросьте цветов предлагают вам в начатков
Более легкие вздохи, самая большая боль
Мои печали и мои радости, мои маленькие жертвы
Это мои цветы
—
Тебя б цветами забросать.

Каждый в мире ищет любви
В этой круговерти машин,
Знак судьбы в толпе найти хотим, ведь
Любить хотят все в мире.

Одеяло рвем на себя,
Сердца раны пряча под ним,
Думаем, свобода нам важней, но
Любимыми хотим быть.

Тебя б цветами забросал,
И никому бы не отдал,
Часами я б с тобой гулял,

Как по книге жить все хотят,
На стене судьбу прописать,
Не сдержаться, чтобы было проще,
Счастливым каждый быть хочет.

Тебя б цветами забросать,
Чтоб запах счастья испытать,
Часов мне больше б не считать!

Нагадать судьбу мы хотим,
И чуть расслабляем ремни,
Врем себе, но поцелуй ждем с жаждой,
Любимым хочет быть каждый.

Тебя б цветами забросал,
И никому бы не отдал,
Часами я б с тобой гулял.

Тебя б цветами забросать,
Чтоб запах счастья испытать,
Часов мне больше б не считать!

Тебя б цветами забросать,
Чтоб запах счастья испытать,
Часов мне больше б не считать!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Jeter des fleurs, просим сообщить об этом в комментариях.