Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Дом на семи ветрах:

Дом на семи ветрах вымыл поток чистой воды,
И на восток двинулись льды замерзшей реки.
Но если сердце давят тиски, не избежать вечной тоски.

Вспомни, для нас плели этот венок вокруг земли,
А на порог мы не смогли, наши ключи все без резьбы.
И если все время куда-то бежать, будет трудно даже дышать.

Постой! Я отпускаю дом.
В добрый путь! Мы прилетим потом.
Смотри, я сохранила луч.
В сердце возьми и сбереги от туч.

Он осветит во окне тени богов, там на рассвет —
Завтрак из снов, там на закат — ужин из слов.
И если ты ищешь причину и смысл,
Больше не плачь и оглянись.

Смотри! Я посылаю все.
В добрый путь! Чтобы найти свое.
Постой! Я отпускаю луч.
В сердце возьми и сбереги от туч.

Постой! Я отпускаю все.
В добрый путь!
Чтобы найти свое.
Смотри! Я сохранила луч.
В сердце возьми и сбереги от туч.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дом на семи ветрах исполнителя Натка Барановская:

House on the seven winds washed the flow of clean water,
And to the east moved the ice of a frozen river.
But if the heart is crushed a vise, do not avoid the eternal longing.

Remember, wove the wreath around the earth for us,
And on the threshold, we could not, all our keys without thread.
And if all the time to run somewhere, it would be difficult even to breathe.

Wait a minute! I let go of the house.
Good luck! We fly here then.
Look, I have kept the beam.
At the heart of the take and keep on clouds.

He will illuminate the shadows in the window of the gods, there in the dawn —
Breakfast from dreams, there on the sunset — Dinner of the words.
And if you are looking for the cause and meaning,
Do not look back and cry.

Look! I send everything.
Good luck! To find her.
Wait a minute! I let go of the beam.
At the heart of the take and keep on clouds.

Wait a minute! I let go of everything.
Good luck!
To find her.
Look! I kept the beam.
At the heart of the take and keep on clouds.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дом на семи ветрах, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить