Оригинальный текст и слова песни Love Hearts:
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts…
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it’s hot
Love hurts…
Оoh, ooh love hurts
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness,
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts…
Оoh,ooh love hurts
Любовь причиняет боль, любовь ранит,
Любовь оставляет рубцы и шрамы.
Не все сердца столь сильны и крепки,
Чтобы выдержать столько боли,
Столько боли
Любовь похожа на тучу,
Полную дождя,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль…
Я молод, я знаю, но все же
Я знаю кое-что,
То, чему научился у тебя.
Я и правда узнал многое,
Правда узнал многое
Любовь похожа на пламя,
Она обжигает тебя, разгораясь,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль…
Некоторые дураки мечтают о счастье,
Блаженстве, единстве душ,
Думаю, эти дураки обманывают себя,
Но меня они не проведут
Я знаю, что это неправда,
Я знаю, что это неправда
Любовь всего лишь ложь,
Затуманивающая разум,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Hearts исполнителя Nazareth:
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts …
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it’s hot
Love hurts …
Ooh , ooh love hurts
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness,
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin ‘me
I know it is not true,
I know it is not true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts …
Ooh , ooh love hurts
Love hurts , love hurts ,
Love leaves scars .
Not all heart so strong and sturdy ,
To endure so much pain ,
So much pain
Love is like a cloud ,
Full of rain,
Love hurts,
Ltd., hurts …
I’m young , I know , but still
I know something ,
What I learned from you.
I really learned a lot ,
True learned a lot
Love is like a flame,
It burns you, flaring ,
Love hurts,
Ltd., hurts …
Some fools dream of happiness ,
Bliss , unity of souls ,
I think these fools fool themselves ,
But they do not hold me
I know that ‘s not true ,
I know that ‘s not true
Love is just a lie,
Clouding the mind ,
Love hurts,
Ltd., hurts …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Hearts, просим сообщить об этом в комментариях.