Оригинальный текст и слова песни Был бы я сейчас живой:
Небеса - Был бы я сейчас живой
А знаешь, как мне в небесах
Ты видишь нас с тобой во снах
Ты любишь несколько кассет
Ты помнишь, что меня здесь нет
Всё бы было лучше и как будто бы пустяк
Всё бы было проще, если б не был я дурак
Всё бы было легче, был бы я сейчас с тобой
Всё бы было проще был бы я сейчас живой.
А помнишь, как любили мы
На звёзды взгляды класть свои
Я понял, понял…как тебя любил
Я верил, верил…но не сохранил
Всё бы было лучше и как будто бы пустяк
Всё бы было проще, если б не был я дурак
Всё бы было легче, был бы я сейчас с тобой
Всё бы было проще был бы я сейчас живой.
Однажды я к тебе вернусь
Бумажным…змеем прилечу!
А может в образе звезды
Узнаешь это только ты
Всё бы было лучше и как-будто бы пустяк
Всё бы было проще, если б не был я дурак
Всё бы было легче, был бы я сейчас с тобой
Всё бы было проще был бы я сейчас живой.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Был бы я сейчас живой исполнителя Небеса:
Heaven - Would I now live
You know , I in heaven
You see us with you in my dreams
You love a few cassettes
Do you remember that I'm not here
All would have been better and as if nothing
All would have been easier if I was not a fool
All would have been easier , I would have been with you now
All would have been easier had I now live .
And do you remember how we loved
The stars put their views
I realized , I realized ... how you liked
I believed , believed ... but not retained
All would have been better and as if nothing
All would have been easier if I was not a fool
All would have been easier , I would have been with you now
All would have been easier had I now live .
Once I get back to you
Paper kite ... lie down !
And maybe in the form of stars
Know it's just you
All would have been better and as if nothing would
All would have been easier if I was not a fool
All would have been easier , I would have been with you now
All would have been easier had I now live .