Оригинальный текст и слова песни Гнуться и качаться:
Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина?
Головой склоняясь
До самого тына.
Там, через дорогу,
За рекой широкой ,
Так же одиноко
Клён стоит высокий.
Как бы мне, рябине,
К другу перебраться?
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться…
Тонкими ветвями
Я б к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась
Но нельзя рябине
К другу перебраться
Знать ей сиротине
Век одной качаться
Знать судьба такая
Гнуться и качаться
Перевод на русский или английский язык текста песни — Гнуться и качаться исполнителя Небо Здесь:
That standing , swaying ,
Thin Rowan ?
head bowed
Until the Tyn .
There, across the street ,
Across the river wide ,
Just lonely
Maple stands tall .
How would I , mountain ash ,
To move to another ?
I would then not become
Bend and swing …
thin branches
I’d clung to it
And with its sheets
Day and night whispering
But it is impossible mountain ash
To move to a Friend
Know her Sirotina
Century one swing
To know the fate of such
Bend and swing
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гнуться и качаться, просим сообщить об этом в комментариях.