Оригинальный текст и слова песни В стужу и ночь...:
Ветры раздуют пламя заката,
Пальцы сведёт и заклинит курок.
В бой без надежды, в бой без возврата,
Цепко вгрызаясь окопами в лёд.
Очи прикрыть холодной рукою
Тем, кто пал, но верно служил.
Скорбно чернеют под луною
Рваные шрамы братских могил.
Здесь всё против нас: бездонное небо
И горных отрогов вдали синева.
Души пусты, метели надменны
И на губах замерзают слова.
Кругом всё злей завьюжит,
Жесток и лют обстрел.
Страшней и выше груды
Скрюченных и мёртвых тел.
Шумит сапог лавина,
По склонам вниз спеша.
Так турок тьму за тьмою
Шлёт на нас Энвер-паша.
Не думать!
Клинком разящим стать.
О смерти
Позабыть и зубы сжать.
Что сражались мы напрасно,
Брат мой, кто тебе сказал?
С нами слава предков,
Вера и наш генерал.
Смело в штыки поднимется взвод –
Обречённых последний поход.
Только решимость предсмертной тоски –
В стужу и ночь уходят полки.
Стаей голодной на лютую месть –
Сгинуть достойно осталась лишь честь.
Сотней платите за десятерых!
Сколько убитых и сколько живых?
Кровью залит Кавказ,
Шашка не выдаст, осечки не даст.
Сломлен, смят и разбит –
В брызгах картечи враг побежит.
Пылью у дорог –
Павшие стяги у наших ног.
Посеребрим виски сединой –
По пятам пройдёмся чумой.
Только решимость предсмертной тоски –
В стужу и ночь уходят полки.
Смело в штыки поднимется взвод –
Обречённых победный поход.
Перевод на русский или английский язык текста песни - В стужу и ночь... исполнителя Небокрай:
Winds will inflate the flames of sunset ,
Fingers will bring and jam the trigger.
In a fight without hope, without a return to battle ,
Tenaciously biting trenches in the ice.
Cover with cold eyes with his hand
Those who have fallen , but faithfully served .
Sadly blacken the moonlight
Ragged scars mass graves .
Here, everything is against us : bottomless sky
And the mountain ridges in the distance the blue .
Souls are empty, arrogant snowstorm
And the word on the lips freeze .
Circle all fiercely zavyuzhit ,
Cruel and Lute fire.
Scarier and more piles
Gnarled and dead bodies .
Noise of boots avalanche
On the slopes down slowly.
So the Turks darkness for darkness
Sends us Enver Pasha .
Do not think!
Blade smashing become.
On the death of
Forget and teeth clenched .
What we have fought in vain,
My brother, who told you that?
With us the glory of their ancestors ,
Faith and our general .
Feel free to rise in arms platoon -
Doomed last campaign .
Only the determination of suicide longing -
In the cold night and leave the shelves.
Pack of hungry in the fierce revenge -
Disappear leaving only worthy honor.
Hundreds of pay for ten !
How many killed and how many live ?
Blood poured Caucasus
Checker will not give misfires will not.
Broken, crushed and broken -
In a spray of buckshot enemy flee .
Dust from the road -
Fallen banners at our feet .
Silvered gray whiskey -
On the heels of the plague 's go .
Only the determination of suicide longing -
In the cold night and leave the shelves.
Feel free to rise in arms platoon -
Doomed winning campaign.