Текст песни НеДіля — Смешные любОви

Оригинальный текст и слова песни Смешные любОви:

Смешные любОви

1.
Бусы, альбомы,
Коробка с пластинками,
Двести гигов фотографий и видео.
Кеды.
Айпод,
В твоих шортах постиранный,
Старенький,
Жалкий,
Чуть коцнутый,
Видимо.
Три тома Кафки и десять – Набокова.
Сумок и платьев
Великое множество.
Штук сто магнитиков,
Блин, или около.
Все это было…
Однажды…
Быть может…
Да…

Все это было… конечно… наверное…
Было с тобой… и со мною… наверное…

Припев:

Где-то в далеких далях
Нас нет уже по факту
Просто крути педали
Просто живи хоть как-то
Наших смешных любОвей
С меня наверное хватит
Просто смени обои,
И может быть прокатит

2.
Локти, колени
И острые косточки.
Злые апрели и нежные вторники.
Смехи, и страхи,
И тест без полосочки,
Тот, что не сбылся,
Но все-таки… все-таки!
Старые раны
И нервы навыворот.
Общие планы,
Весьма характерные.
Головы – пеплом
И желчью – за шиворот.
Все это было…
Однажды…
Наверное…

Все это было… конечно… наверное…
Было с тобой… и со мною… наверное…
Как не крути… но ведь было… наверное…
Было… наверное…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Смешные любОви исполнителя НеДіля:

Funny Love

1.
Beads, albums,
The box with the plates,
Two hundred gigs of photos and videos.
Sneakers.
IPod,
In your shorts washed,
An old,
Pathetic,
Just kotsnuty,
Probably.
Three volumes of Kafka and ten — Nabokov.
Handbags and dresses
Great set.
About a hundred magnets,
Pancake or so.
It was all …
Once …
May be …
Yes…
 
All this was of course … … maybe …
It has been with you … and to me … maybe …

Chorus:

Somewhere in the distant expanses
We have in fact already
Just Pedal
Just live somehow
Our Funny Love
With me probably enough
Just change the wallpaper,
And maybe a ride

2.
Elbows, knees
And acute bone.
Evil April and tender Tuesday.
Laughter, and fears,
And without the test strips,
The one that did not come true,
But all the same … all the same!
Old Wounds
And nerves turvy.
General plans
Very typical.
Head — ash
And bile — the collar.
It was all …
Once …
Probably …

All this was of course … … maybe …
It has been with you … and to me … maybe …
How not cool … but it was … probably …
It was … probably …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Смешные любОви, просим сообщить об этом в комментариях.