Оригинальный текст и слова песни idle:

Hakidasareta iki wa shiroku kogoe kiete yuku
Sono hakanasa ni sonzai no kachi o kasane kuzure yuku

Hada o saku samusa yori dare ni mo rikai sarenai chinmoku to kodoku ga nani yori mo samukute
Motomeru no wa rikai na no ka ?
Itsuwari no ai na no ka ?
Ryousen no saki ni wa kotae ga mieru no ka ?

I see sunrise
Muimi na kokoro o terashite kowashite

Igan de yuku igan de yuku kimi no sugata tada mitsumeteiru [in my mirror]
Kowaresou na hagaresou na kamen no shita namida o kakushite
[However, the tears run it down]

Kokoro wa kamoku ni tozashi hyou wa douke o kazari dare ni kizukarenu you kizu o yami ni kakushi
Azawarau onaji koe ni doukoku no rasen wa kurikaesu zouo ni matsuwari hakidasu

I see moonlight
Mu kachi na kono mi o terashite kowashite
But... I can't see hope

Igan de yuku igan de yuku kimi no sugata tada mitsumeteiru [in my mirror]
Kowaresou na hagaresou na kamen no shita namida o kakushite

Kowarete yuku kowarete yuku risei wa mou tada kara meguru [break my heart]
Aisarete mo ubawarete mo okasarete mo ikasarete mo kachi wa nai

Kono mama kuchi te kusari hate te mo nani mo kawarazu ashita wa kuru kara ?

Перевод на русский или английский язык текста песни - idle исполнителя Nega:

Hakidasareta ики ва shiroku kogoe kiete Юку
Соно hakanasa п sonzai нет Качи о Казан kuzure Юку

Хада о Saku samusa ёри смел Ni Mo rikai sarenai Chinmoku в kodoku га Нани Йори пн samukute
Motomeru нет ва не rikai на нет ка?
Не Itsuwari нет АИ на нет ка?
Ryousen нет саки п ва kotae га Mieru нет ка?

Я вижу восход солнца
Muimi на Kokoro о terashite kowashite

Иган де Юку ИГАН де Юку Кими не сугата тада mitsumeteiru [в моем зеркале]
Kowaresou на hagaresou не на Камень не шита Namida о kakushite
[Однако, слезы запустить его вниз]

Kokoro ва kamoku п tozashi hyou ва douke о Кадзари смел п kizukarenu вы Кизу о ями п kakushi
Azawarau onaji кое- п doukoku нет Разен ва kurikaesu zouo п matsuwari hakidasu

Я вижу лунный свет
Му Качи на Коно ми о terashite kowashite
Но ... я не вижу надежду

Иган де Юку ИГАН де Юку Кими не сугата тада mitsumeteiru [в моем зеркале]
Kowaresou на hagaresou не на Камень не шита Namida о kakushite

Kowarete Юку kowarete Юку risei ва му тада кара meguru [разбить мое сердце]
Aisarete мо ubawarete мо okasarete мо ikasarete мо Качи ва наи

Коно мама кути те кусари ненавижу тэ пн Нани мес kawarazu Ashita ва куру кара?