Оригинальный текст и слова песни 09 Бес Телевидения:
Бес телевидения
Вновь ты сидишь, таращась в экран
Глотая очередной сериал
Вновь преступления, убийства, война
Нет доброты – только злоба одна
И, словно губка, ты впитуешь грязь
А на пороге твоём стоит князь
Сегодня покажет тебе он кино
А завтра ты будешь уж с ним заодно
Ярость, лишь ярость рвётся с экрана
Злоба, лишь злоба скалит клыки
Всё больше и глубже душевная рана
А дьявол сжимает сердце в тиски
Насилие и кровь снова ты наблюдаешь
И снова нечистый стучится в твой дом
Ты тотчас покорно ему открываешь
И смотришь в глаза, что горят злым огнём
Триллеры и ужасы манят тебя
Ты смотришь на кровь день изо дня
И ты привыкаешь, черствеет душа
Чувствуешь боль других лишь иногда
Ты ежедневно смотришь всю эту муть
Ты время теряешь, а его не вернуть!
А бес завлекает тебя в сети свои
И снова тот взгляд, а в нём злые огни
Вокруг наркоманы, убийцы, ворьё
Но тебе безразлично, уже всё равно
Детей избивают и чьих-то жён
И это – реальность не фильм, и не сон
К этой всей грязи привык ты давно
И вот, убивают, но тебе всё равно
И нормою стало ежедневное зло
Ведь всё так привычно, ведь всё, как в кино…
Перевод на русский или английский язык текста песни - 09 Бес Телевидения исполнителя Неизбежность:
TV Bes
Again, you're sitting, staring at the screen
Swallowing the next episode
Again, crime, murder, war
No kindness - only anger one
And, like a sponge, you vpituesh dirt
And on the threshold of thine is the prince
Today, he will show you a movie
And tomorrow you'll be much with him at the same time
Rage, rage only breaks from the screen
Anger, rage only bares fangs
More and more deeply emotional wound
And the devil squeezes the heart in a vise
Violence and blood again, you watch
Again unclean knocking at your house
You once revealed to him obediently
And the look in his eyes that burn with the fire of evil
Thriller and horror beckon you
You're looking at the blood day by day
And you get used to it, hardens the soul
You feel the pain of others only occasionally
You look every day all this murk
You lose time, and it does not return!
And the devil lures you into their networks
And that look again, and in it the evil lights
Around addicts, murderers, vorё
But you do not care, do not care anymore
Children are beaten and somebody's wives
And it is - a reality not a movie, and not a dream
This used all the dirt you for a long time
So, kill, but you do not care
And Norma became daily evil
After all, everything is so familiar, in fact everything, like in the movies ...