Текст песни Неизбежность — Был Бы Смысл…

Оригинальный текст и слова песни Был Бы Смысл…:

Вновь угасает свет
Вновь настает рассвет
Вновь жизнь летит вперёд
Продолжая свой круговорот
А вокруг суета
А в душе нищета
Жаждет света она
Ну, а нет – поглотит её тьма
В гонке за дешевизной
Помутняется разум людской
И, вот, как результат:
Пища – отрава, а вода – яд!
Можно всех увидать
Но трудней разобрать
Кто же князь, а кто грязь
А кто вообще последняя мразь!

Жизнь идёт
Время не ждёт
Близиться исход
А в глазах
Только страх
Трудный каждый вдох

Все ударились в бега
Но солнце не светит из-за бугра
Ведь их там никто не ждёт
Так в бегах и вся жизнь пройдёт
И не надо кого-то винить
Мол, нам всем так тяжко жить
Ты начни сперва с себя:
Что во благо сделал я?!
Может легче с досады напиться?
Иль даже проще – вообще отравиться?
Но слышишь ответ, взгляд стремится ввысь:
«Можно всё, да был бы смысл!..»
Можно от всех сбежать и закрыться
Можно с досады на всех озлобиться
Но ведь зло порождает лишь зло
И уже изначально обречено

Легче взвалить на кого-то вину
Но где же тут смысл? Я не пойму
И без суда невинных судить
А потом ухмыляться и продолжать жить!..
А время летит и чернеет душа
И всё меньше шансов, что спасётся она
И вот, ты летишь на суд в небеса
И назад не вернуться уже никогда

Ты прекратил свой жизненный путь
Уже ничего никогда не вернуть
И вот, вспоминаешь, что жизнь коротка
А результат? Что сделал я?!
А на земле можно всех унижать
Можно вообще по трупам шагать
Но снова в сознанье врезается мысль,
Что можно всё, лишь бы был смысл…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Был Бы Смысл… исполнителя Неизбежность:

Again, the light fades
Once again it was dawn
Once again, life is flying forward
Continuing the cycle
And around the vanity
And in the heart of poverty
She craves light
Well, no — it will absorb darkness
In the race for cheapness
Pomutnyaetsya human mind
And now, as a result of:
Food — the poison, and the water — poison!
You can see all the
But it’s hard to make out
Who is the prince and who mire
And who ever last scum!

Life goes on
Time is running out
Near the outcome
And in the eyes
Only fear
Hard every breath

All hits on the run
But the sun does not shine from abroad
For them there is no waiting
So on the run and all life will pass
You do not have someone to blame
Like, we all so hard to live
You start with yourself first:
What is the benefit I did ?!
Maybe it is easier to get drunk with anger?
Or even easier — all poisoned?
But hear the answer tends to look up:
«It can be everything, but it would make sense! ..»
You can get away from all and to close
It can be a nuisance at all embittered
But evil begets evil only
And doomed

It is easier to take on someone guilty
But where’s the point? I do not understand
And the innocent without trial judge
And then grin and continue to live! ..
But time flies, and blackens the soul
And all the less likely that it will be saved
So, you fly to heaven on the court
Back and will never come back

You gave up your career
Nothing will never return
And, remember that life is short
And the result? What have I done ?!
And on the ground can all degrade
You can even walk on corpses
But again, the thought in the minds of crashes,
What can you do anything to the meaning it was …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Был Бы Смысл…, просим сообщить об этом в комментариях.