Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

-Yes, of course, Mrs. Howard, I mustn’t boast, but it really is a comfort to have such a hardworking boy as Robert.
— You needn’t apologize, Mrs. Parker. It’s very natural for you to feel proud. Will he go to the University, do you think?
— Well he may or he may not. You see we can’t really tell until he takes his scholarship examination.
— Oh, but I’m sure he’ll win a scholarship
— Yes, we hope he will. He’s done well in all his exams up to now. But we daren’t count on his winning one. If he doesn’t win a scholarship he may go a Technical College
— Would he like to do that? What’s he studying now? Is he studying science?
— Yes, and I think he’s getting on quite well at it. He’s certainly working very hard. Why this very afternoon although it’s such a fine day, he’s been down at the library, working all the time.
— Hello, Mum. Good afternoon, Mrs. Howard. It’s a lovely day, isn’t it? Well, the Rovers won, Mum.
— The Rovers, Robert? Why, where have you been?
— At the football match, of course.
— Haven’t you been at the library?
— No.
— But I thought…
— Don’t worry, Mrs. Parker. A library is quite the wrong place for a boy on such a fine afternoon.

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Да, конечно, миссис Говард, я не должен хвалиться, но на самом деле это комфорт, чтобы иметь такой трудолюбивый мальчик, как Роберт.
— Вам не нужно извиняться, миссис Паркер. Это очень естественно для вас, чтобы гордиться. Будет ли он идти в университет, как вы думаете?
— Ну, он может или он не может. Вы видите, что мы не можем точно сказать, пока он не принимает его стипендий экзамен.
— Да, но я уверен, что он выиграет стипендию
— Да, мы надеемся, что он будет. Он сделал хорошо во всех своих экзаменов до сих пор. Но мы не смею рассчитывать на его выигрышным. Если он не победит стипендию, он может пойти технический колледж
— Он хотел бы, чтобы это сделать? Что он сейчас учится? Является ли он изучения науки?
— Да, и я думаю, что он становится на довольно хорошо в этом. Он, конечно, работать очень тяжело. Почему это очень днем, хотя это такой прекрасный день, он был вниз в библиотеке, работая все время.
— Привет, Мама. Добрый день, миссис Говард. Это прекрасный день, не правда ли? Ну, Роверс выиграл, мама.
— В Роверс, Роберт? Почему, когда ты был?
— В футбольном матче, конечно.
— Разве вы не были в библиотеке?
— Нет.
— Но я думал …
— Не беспокойтесь, миссис Паркер. Библиотека довольно неправильное место для мальчика на такой тонкой днем.

Видеоклип

Обсудить