Текст песни Nek — Cielo E Terra

Оригинальный текст и слова песни Cielo E Terra:

Scrivo il tuo nome senza il mio
Oggi nel giornmo dell’addio
Anche se e inevitabile
Mi chiedo ancora adesso
Sono pronto a perderti
A rinunciare a te
Ma se ti guardo sento che
Sei spaventata come me
Poteva essere e non e
Poteva essere
Il mio ricordo naviga
Attraversa l’anima
E improvvisamente sono lа ancora

Quando eravamo cielo e terra
E tu di me la mia metа
In ogni dubbio e in ogni veritа
Quando avevamo la stessa pelle
La stessa luce nel corpo e nell’anima

Senza respiro cerco te
Senza respiro e sento che
Non c’e un colpevole lo sai
Ne un innocente solo
E ancora per un attimo
Tra noi lo stesso battito
Quell’impressione che di nuovo sia
Ancora una volta

Quando eravamo cielo e terra
E tu di me la mia meta
In ogni dubbio e in ogni verita,
in ogni sguardo
Quando avevamo la stessa pelle
La stessa luce nel corpo e nell’anima

Cosi mentre io ti guardo andare via
Senza mai voltarti
Non riesco a non sentirti mia
E stare senza di te
E dimenticare

Ogni parola che mi dicevi
Ogni tuo gesto di libertа
Perche tutto questo e giа di ieri ormai

Quando eravamo noi
Quando eravamo noi
———————————

Пишу твоё имя без моего
Сегодня, в день прощания…
Даже если это неизбежно,
Спрашиваю себя сейчас ещё раз —
Готов ли я потерять тебя,
Отречься от тебя…
Но смотрю на тебя, чувствую что
Ты напугана, как и я…
Могло быть иначе
Могло быть…
Моя память уплывает,
Пронизывает душу
И внезапно я останавливаюсь…

Когда мы были небом и землей
И ты была моей, моей половинкой
В каждом сомнении и каждой правде,
Когда у нас была одна жизнь,
Один свет в теле и в душе…

Без отдыха ищу тебя
Без отдыха…и чувствую, что
Нет виновного, ты знаешь это,
И нет невинного…
И ещё лишь на мгновение
Между нами тот самый трепет,
То ощущение пусть будут снова
Ещё раз…

Когда мы были небом и землей
И ты была моей, моей половинкой
В каждом сомнении и каждой правде
и в каждом взгляде,
Когда у нас была одна жизнь,
Один свет в душе и теле…

И в то же время вижу тебя уходящей прочь
Ни разу не оглянувшись.
У меня не получается не чувствовать тебя моей
И быть без тебя…
И забыть…

Каждое слово, что ты мне говорила,
Каждый твой независимый поступок
Потому что все это уже “вчера”, увы…

Когда были мы…
Когда были мы…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cielo E Terra исполнителя Nek:

Scrivo IL Tuo Ф.И.О. Senza IL млн
Oggi Nel giornmo dell’addio
Anche себе e inevitabile
Ми chiedo Ancora Adesso
Sono Пронто perderti
Rinunciare те
Ма себе ти GUARDO Сенто че
Sei spaventata приходят мне
Poteva Essere электронной без e
Poteva Essere
Il Mio Ricordo Навига
Attraversa l’анима
E improvvisamente Sono ЛА Ancora

Quando eravamo Cielo электронной терра
E Ту-ди-я La Mia metа
В Огни dubbio Е в Огни veritа
Quando avevamo ла stessa Pelle
La stessa щука Nel корпоратив электронной nell’anima

Senza Respiro Вы ищете те
Senza Respiro электронной Сенто че
Номера c’e ООН colpevole вот сай
Ne ООН Инноченте соло
E Ancora в ООН Attimo
Тра о компании вот иное производное battito
Quell’impressione че-ди-Нуово SIA
Ancora Una Volta

Quando eravamo Cielo электронной терра
E Ту-ди-я La Mia Мета
В Огни dubbio Е в Огни Verita,
в Огни Sguardo
Quando avevamo ла stessa Pelle
La stessa щука Nel корпоратив электронной nell’anima

Так поступают Mentre IO ти GUARDO Andare с помощью
Senza почта voltarti
Номера РИЕСКО не sentirti Mia
E взгляд Senza ди те
E dimenticare

Огни Parola че миль dicevi
Огни Туо Gesto ди libertа
PERCHE Tutto Questo e giа ди Ieri ormai

Quando eravamo о компании
Quando eravamo о компании
———————————

Пишу твоё имя без моего
Сегодня, в день прощания …
Даже если это неизбежно,
Спрашиваю себя сейчас ещё раз —
Готов ли я потерять тебя,
Отречься от тебя …
Но смотрю на тебя, чувствую что
Ты напугана, как и я …
Могло быть иначе
Могло быть …
Моя память уплывает,
Пронизывает душу
И внезапно я останавливаюсь …

Когда мы были небом и землей
И ты была моей, моей половинкой
В каждом сомнении и каждой правде,
Когда у нас была одна жизнь,
Один свет в теле и в душе …

Без отдыха ищу тебя
Без отдыха … и чувствую, что
Нет виновного, ты знаешь это,
И нет невинного …
И ещё лишь на мгновение
Между нами тот самый трепет,
То ощущение пусть будут снова
Ещё раз …

Когда мы были небом и землей
И ты была моей, моей половинкой
В каждом сомнении и каждой правде
и в каждом взгляде,
Когда у нас была одна жизнь,
Один свет в душе и теле …

И в то же время вижу тебя уходящей прочь
Ни разу не оглянувшись.
У меня не получается не чувствовать тебя моей
И быть без тебя …
И забыть …

Каждое слово, что ты мне говорила,
Каждый твой независимый поступок
Потому что все это уже «вчера», увы …

Когда были мы …
Когда были мы …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cielo E Terra, просим сообщить об этом в комментариях.