Текст песни Nek — L’inquietudine

Оригинальный текст и слова песни L’inquietudine:

Quando il buio scende io mi siedo qui,
Libero la mente che va via e cosi’,
Guardo l’universo, sento il suo fruscio
Sembra un manifesto dove sono anch’io…

Si distende su me una calma che va…

Oltre le cose, oltre le attese,
Oltre me oltre noi,
Le mie difese,
Oltre le cose le mani chiuse,
Su di me quando c’e,
L’inquietudine…

E’ notte quando il vento muove la foschia
Seguo i lineamenti della vita mia
Il silenzio dentro non spaventa piu’
Ai suoi rami appendo la malinconia

Si distende su me questa calma che va…

Oltre le cose, oltre le attese,
Oltre me, oltre noi,
Le mie difese,
Oltre le cose, le mani arrese,
Oltre me quando c’e
L’inquietudine…

L’alba mi dipinge, dice ancora si,
E le mie speranze le ritrovo qui,

Oltre le cose, le lunghe attese,
Oltre me, oltre noi,
Oltre l’immenso,
E quando ti penso, in te mi anniento,
Sento che spazzi via,
L’inquietudine,
L’inquietudine,
L’inquietudine,
L’inquietudine…

.

Когда становится темно, я сажусь здесь,
Ни о чем не думаю, свободен от мыслей,
Смотрю на вселенную, слышу ее шорохи,
Мне кажется, что это какое-то торжество, в котором участвую и я…

Мне становится так спокойно…

Выше простых вещей, выше ожиданий,
Выше меня, выше нас,
Моя защита…
За простыми вещами, выше сжатых рук,
Надо мной, когда есть
Беспокойство…

Ночь, когда ветер колышет легкий туман,
Следую очертаниям моей жизни,
И тишина внутри больше не пугает меня,
В своих моментах, открывая тоску…

И мне опять становится так спокойно…

Выше простых вещей, выше ожиданий,
Выше меня, выше нас,
Моя защита…
За простыми вещами, выше опущенных рук,
Надо мной, когда есть
Беспокойство…

Рассвет раскрасит меня, говорит опять да,
И мои надежды я снова находил здесь…

Выше простых вещей, выше ожиданий,
Выше меня, выше нас,
Выше безграничного…
И когда я о тебе думаю, себя в тебе уничтожаю,
Чувствую, как ты исчезаешь прочь,
Беспокойство,
Беспокойство,
Беспокойство,
Беспокойство…

Перевод на русский или английский язык текста песни — L’inquietudine исполнителя Nek:

When darkness falls I sit here,
Free the mind that goes away and so ‘,
I look at the universe, I hear her rustling
It seems a poster where I …

It is relaxing on me a calmness that goes …

Beyond things, beyond expectations,
Beyond me over us,
My defenses,
Besides things closed hands,
On me when there,
The restlessness …

And ‘the night when the wind moves the mist
I follow the outlines of my life
The silence within no more scares’
Its branches hang melancholy

It is relaxing on me this calm that goes …

Beyond things, beyond expectations,
Beyond me, beyond us,
My defenses,
Besides things, he surrendered hands,
Over me when there
The restlessness …

Dawn paints me, yet you say,
And my hopes the meeting here,

Besides things, the long waits,
Beyond me, beyond us,
Besides the immense,
And when I think of you, in you destroyed me,
I feel that will sweep away,
The restlessness,
The restlessness,
The restlessness,
The restlessness …

.

Когда становится темно, я сажусь здесь,
Ни о чем не думаю, свободен от мыслей,
Смотрю на вселенную, слышу ее шорохи,
Мне кажется, что это какое-то торжество, в котором участвую и я …

Мне становится так спокойно …

Выше простых вещей, выше ожиданий,
Выше меня, выше нас,
Моя защита …
За простыми вещами, выше сжатых рук,
Надо мной, когда есть
Беспокойство …

Ночь, когда ветер колышет легкий туман,
Следую очертаниям моей жизни,
И тишина внутри больше не пугает меня,
В своих моментах, открывая тоску …

И мне опять становится так спокойно …

Выше простых вещей, выше ожиданий,
Выше меня, выше нас,
Моя защита …
За простыми вещами, выше опущенных рук,
Надо мной, когда есть
Беспокойство …

Рассвет раскрасит меня, говорит опять да,
И мои надежды я снова находил здесь …

Выше простых вещей, выше ожиданий,
Выше меня, выше нас,
Выше безграничного …
И когда я о тебе думаю, себя в тебе уничтожаю,
Чувствую, как ты исчезаешь прочь,
Беспокойство,
Беспокойство,
Беспокойство,
Беспокойство …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни L’inquietudine, просим сообщить об этом в комментариях.