Текст песни Nek — La vita e avere te

Оригинальный текст и слова песни La vita e avere te:

La vita e’ avere te
pensarti e saperti mia
temevo di sbagliare io
e invece sei il mondo mio
e capisco perche’ se ti vedo esisto
non c’e’ gusto senza te

La vita e’ sapere che
dovunque sei
dovunque vai
se hai dei perche
o sei nei guai
mi chiedi aiuto se non ce la fai
e capisco di amarti non me l’hai chiesto
ma il mio posto e’ con te

E’ chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l’amore non ci avevo preso mai…
davvero mai

La vita e’ avere te
vederti assorta e scordarmi di me
guardarti sai mi calma gia’
quando alla fine qualchecosa non va
e capisco perche se ti vedo esisto
non c’e’ gusto senza te

E’ chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l’amore non ci avevo preso mai
e’ chiaro adesso
quando litighiamo e sto nel giusto
quando dico vado e invece resto
e’ perche’ son certo che con te la vita e’

Hei dal tuo sguardo non allontanarmi mai
perche’ voglio stare li voglio essere dentro te

E capisco che mi da di piu un tuo gesto
ma non solo per questo io sono qui

E’ chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l’amore non ci avevo preso mai
e’ chiaro adesso
quando litighiamo e sto nel giusto
quando dico vado e invece resto
e’ perche’ son certo che con te la vita e’
___________________________
_____________________________________
________________________
Сейчас понятно,
Теперь мне удается быть самим собой,
В жизни ты — это мой успех,
Я тот, кем любовь
Не овладевала никогда

Сейчас понятно,
Теперь мне удается быть самим собой,
В жизни ты — это мой успех,
Я тот, кем любовь
Не овладевала никогда,
Серьезно, никогда

Жизнь — это знать, что
Ты всюду, где бы я ни был,
Если у тебя есть некие вопросы, или у тебя неприятности,
Ты попросишь помощи,
Если сама не справишься.
И я понимаю, любить тебя ты не просила,
Но мое место – рядом с тобой

Сейчас понятно,
Теперь мне удается быть самим собой,
В жизни ты — это мой успех,
Я тот, кем любовь
Не овладевала никогда

Сейчас понятно,
Когда мы ссоримся и я прав,
Когда я говорю, что ухожу, но вместо этого остаюсь,
Это потому, что я уверен, что с тобой
Жизнь существует

Жизнь — это обладать тобой,
Видеть тебя задумчивую
И забывать о себе,
Смотреть на тебя, знаешь, меня уже успокаивает,
Когда что-то идет не так,
И я понимаю почему,
Если я вижу тебя – существую,
Нет наслаждения без тебя

Сейчас понятно,
Теперь мне удается быть самим собой,
В жизни ты — это мой успех,
Я тот, кем любовь
Не овладевала никогда

Сейчас понятно,
Когда мы ссоримся и я прав,
Когда я говорю, что ухожу, но вместо этого остаюсь,
Это потому, что я уверен,
Что с тобой жизнь существует

Эй, от своего взгляда не отдаляй меня никогда,
Потому что я хочу быть там,
Я хочу быть внутри тебя

И я понимаю,
Что мне дает ещё больше один твой жест,
Но не только поэтому я здесь

Сейчас понятно,
Теперь мне удается быть самим собой,
В жизни ты — это мой успех,
Я тот, кем любовь
Не овладевала никогда

Сейчас понятно,
Когда мы ссоримся и я прав,
Когда я говорю, что ухожу, но вместо этого остаюсь,
Это потому, что я уверен, что с тобой
Жизнь существует,
Жизнь существует

Перевод на русский или английский язык текста песни — La vita e avere te исполнителя Nek:

The life and ‘have you
think of you and know you are my
I was afraid of making a mistake
but you are my world
and I understand ’cause if I see you I exist
there ‘taste without you

The life and ‘know
wherever you
wherever you go
if you have cause
or you’re in trouble
I ask for help if you can not do
and loving I do not understand you asked
but my place is’ with you

And ‘now clear
Now I can be myself
in life you are my success
I do not love you with us had ever taken …
never really

The life and ‘have you
see you engrossed and forget about me
watch you know calms me already ‘
when the end does not go qualchecosa
and I understand why if I see you I exist
there ‘taste without you

And ‘now clear
Now I can be myself
in life you are my success
I do not love you with us had ever taken
and ‘clear now
when we fight and I’m in the right
when I say I go and instead rest
’cause I am sure that with you life and’

Hei never get away from your eyes
’cause I want to be I want to be inside you them

And I understand that me more A gesture
but not the only reason I’m here

And ‘now clear
Now I can be myself
in life you are my success
I do not love you with us had ever taken
and ‘clear now
when we fight and I’m in the right
when I say I go and instead rest
’cause I am sure that with you life and’
___________________________
_____________________________________
________________________
Сейчас понятно,
Теперь мне удается быть самим собой,
В жизни ты — это мой успех,
Я тот, кем любовь
Не овладевала никогда

Сейчас понятно,
Теперь мне удается быть самим собой,
В жизни ты — это мой успех,
Я тот, кем любовь
Не овладевала никогда,
Серьезно, никогда

Жизнь — это знать, что
Ты всюду, где бы я ни был,
Если у тебя есть некие вопросы, или у тебя неприятности,
Ты попросишь помощи,
Если сама не справишься.
И я понимаю, любить тебя ты не просила,
Но мое место — рядом с тобой

Сейчас понятно,
Теперь мне удается быть самим собой,
В жизни ты — это мой успех,
Я тот, кем любовь
Не овладевала никогда

Сейчас понятно,
Когда мы ссоримся и я прав,
Когда я говорю, что ухожу, но вместо этого остаюсь,
Это потому, что я уверен, что с тобой
Жизнь существует

Жизнь — это обладать тобой,
Видеть тебя задумчивую
И забывать о себе,
Смотреть на тебя, знаешь, меня уже успокаивает,
Когда что-то идет не так,
И я понимаю почему,
Если я вижу тебя — существую,
Нет наслаждения без тебя

Сейчас понятно,
Теперь мне удается быть самим собой,
В жизни ты — это мой успех,
Я тот, кем любовь
Не овладевала никогда

Сейчас понятно,
Когда мы ссоримся и я прав,
Когда я говорю, что ухожу, но вместо этого остаюсь,
Это потому, что я уверен,
Что с тобой жизнь существует

Эй, от своего взгляда не отдаляй меня никогда,
Потому что я хочу быть там,
Я хочу быть внутри тебя

И я понимаю,
Что мне дает ещё больше один твой жест,
Но не только поэтому я здесь

Сейчас понятно,
Теперь мне удается быть самим собой,
В жизни ты — это мой успех,
Я тот, кем любовь
Не овладевала никогда

Сейчас понятно,
Когда мы ссоримся и я прав,
Когда я говорю, что ухожу, но вместо этого остаюсь,
Это потому, что я уверен, что с тобой
Жизнь существует,
Жизнь существует

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La vita e avere te, просим сообщить об этом в комментариях.