Оригинальный текст и слова песни Sai, in questa vita:
Sai, in questa vita tutto sembra breve,
anche i nostri momenti spesi insieme.
Dai camminiamo un po’: e tardi si, lo so,
ma non lo facciamo mai.
Sei la voce che nessuno sa ascoltare,
la luce del lampione in questo viale:
soffusa eppure c’e… ma resta qui con me:
sediamoci se vuoi.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare e facile sotto questa finta luna.
Ed io ti ascoltero e se cadrai ti prendero:
sei meno fragile dentro questa notte scura.
Sai, a volte penso che tu sia inerme
e tutto il mondo intorno ti sorprende
come questa neve che sta cadendo lieve
ma restiamo ancora dai.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare e facile sotto questa finta luna.
Ed io ti ascoltero e se cadrai ti prendero:
sei meno fragile dentro questa notte scura.
. . . . . .
Mostrati e vedrai che nel tuo cielo volerai,
apri le ali e poi con un salto vola.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare e facile sotto questa finta luna.
Ed io ti guardero e se vorrai ti seguiro
se sarai stabile tu non aver paura,
tu non aver paura…
tu non aver paura… no.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Sai, in questa vita исполнителя Nek:
Сай, в Квеста вита Tutto sembra краткое,
Anche я Nostri momenti spesi INSIEME.
Дай camminiamo ООН ПО ‘: E Tardi si вот так,
ма не вот facciamo почта.
Sei La Voce че Nessuno са ascoltare,
ла Люс-дель-Лампионе в Questo Viale:
soffusa eppure c’e … ма Реста Квай подставить меня:
sediamoci себе Vuoi.
E Dimmi приходят СТАИ электронной Ней tuoi Giorni Коза FAI;
parlare Э. поверхностное Сотто Квеста Мнимая Луна.
Эд IO ти ascoltero электронной себе cadrai ти prendero:
сеи Мено хрупкая Dentro Квеста Notte Scura.
Сай, вольта Penso че ту SIA inerme
е Tutto Il Mondo intorno ти sorprende
приходят Квеста Неве че STA cadendo Лив
ма restiamo Ancora дай.
E Dimmi приходят СТАИ электронной Ней tuoi Giorni Коза FAI;
parlare Э. поверхностное Сотто Квеста Мнимая Луна.
Эд IO ти ascoltero электронной себе cadrai ти prendero:
сеи Мено хрупкая Dentro Квеста Notte Scura.
, , , , , ,
Mostrati электронной vedrai че-нель-Tuo Cielo volerai,
APRI ле али электронной пои кон ООН сальто Воля.
E Dimmi приходят СТАИ электронной Ней tuoi Giorni Коза FAI;
parlare Э. поверхностное Сотто Квеста Мнимая Луна.
Эд IO ти guardero электронной себе vorrai ти seguiro
SE сарай стабильная ту не утверждать Paura,
Ту не утверждать Paura …
Ту не утверждать Paura … нет.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sai, in questa vita, просим сообщить об этом в комментариях.