Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Sube ya el volumen:

Sube ya el volumen Наберись терпенья

A veces sientes al pensar
que Dios te ha abandonado
no tienes voz para gritar
que has fallado
cuando te das cuenta
que te tienes que marchar de aqui

A veces no te mueves mas
y con la mente en blanco
ya no tienes ganas,
ya no quieres nada
cuando todo calla
y tu voz es la unica que oyes…

Sube ya el volumen en un mundo infame
cuenta cuanto corres, nuevas direcciones
sube ya el volumen,
que te oigan siempre mas
que si no tu perderas
palabras vuelan y no se quedan
palabras vuelan y no se quedan…

Si te acusan cada vez
digas lo que digas
muerdes rabia por que sabes son mentiras
si vez que tu vida se te va como agua entre los dedos…

Sube ya el volumen para hacerte un hombre
cuenta mas los gritos que palabras de hombre
sube ya el volumen
que te oigan siempre mas
que si no tu perderas
palabras vuelan y no se quedan
palabras vuelan y no se quedan…

mientras tu mirada quemara

Sube ya el volumen en un mundo infame
cuenta cuanto corres, nuevas direcciones
sube ya el volumen
que te oigan siempre mas
ahora que razon tendras
palabras vuelan y no se quedan
palabras vuelan y no se quedan…

Sube ya el volumen en un mundo infame
cuenta mas los gritos que palabras de hombre
sube ya el volumen
que te oigan siempre mas
que si no tu perderas.
Иногда тебе кажется,
Что даже бог отрекся от тебя
И не имеешь права закричать
Что был не прав тогда
Когда тебе дают понять
Что нужно отойти

Бывает так, что не двинешься с места никуда
И в пустой голове
Нет уже никаких желаний
И уже ничего не хочешь делать
Когда вокруг все затихает
И с тобой остается только голос твой…

Наберись терпения в этом подлом мире
Который идет только в новом направлении
Наберись терпения
И ты будешь услышан всегда
Если не потеряешь тех слов
Что витают и улетают от тебя
Что витают и улетают от тебя…

Если тебя каждый раз обвиняют
За те слова, что ты произносишь
Кусаешь локти от ярости зная, что это ложь
Тем самым понимаешь, что жизнь твоя утекает сквозь пальцы как вода…

Наберись терпенья чтобы стать человеком
Возьми во внимание слова людей, а не крики
Наберись терпения
И ты будешь услышан всегда
Если не потеряешь тех слов
Что витают и улетают от тебя
Что витают и улетают от тебя…

И вот увидишь, как твои глаза зажгутся

Наберись терпения в этом подлом мире
Который идет только в новом направлении
Наберись терпения
И ты будешь услышан всегда
И вот теперь когда ты прав
Слова витают и улетают от тебя
Слова витают и улетают от тебя…

Наберись терпенья чтобы стать человеком
Возьми во внимание слова людей, а не крики
Наберись терпения
И ты будешь услышан всегда
Если не потеряешь тех слов.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sube ya el volumen исполнителя Nek:

Sube ya el volumen patience

A veces sientes al pensar
que Dios te ha abandonado
no tienes voz para gritar
que has fallado
cuando te das cuenta
que te tienes que marchar de aqui

A veces no te mueves mas
y con la mente en blanco
ya no tienes ganas,
ya no quieres nada
cuando todo calla
y tu voz es la unica que oyes …

Sube ya el volumen en un mundo infame
cuenta cuanto corres, nuevas direcciones
sube ya el volumen,
que te oigan siempre mas
que si no tu perderas
palabras vuelan y no se quedan
palabras vuelan y no se quedan …

Si te acusan cada vez
digas lo que digas
muerdes rabia por que sabes son mentiras
si vez que tu vida se te va como agua entre los dedos …

Sube ya el volumen para hacerte un hombre
cuenta mas los gritos que palabras de hombre
sube ya el volumen
que te oigan siempre mas
que si no tu perderas
palabras vuelan y no se quedan
palabras vuelan y no se quedan …

mientras tu mirada quemara

Sube ya el volumen en un mundo infame
cuenta cuanto corres, nuevas direcciones
sube ya el volumen
que te oigan siempre mas
ahora que razon tendras
palabras vuelan y no se quedan
palabras vuelan y no se quedan …

Sube ya el volumen en un mundo infame
cuenta mas los gritos que palabras de hombre
sube ya el volumen
que te oigan siempre mas
que si no tu perderas.
Sometimes you think
That even God disowned you
And you have no right to cry
What was wrong then
When you make it clear
What you need to move

It so happens that it is not a place anywhere dvineshsya
And in an empty head
There is no longer any desire
And do not want to do
When everything calms down around
And you just have your voice …

Have patience in this vile world
Which comes only in a new direction
Have patience
And you will always be heard
If you do not lose those words
That soar and fly away from you
That soar and fly away from you …

If every time you accuse
For the words that you say
Biting elbows with rage knowing that it is a lie
Thus, you realize that your life is flowing out through your fingers like water …

Patience to become a man
Take into account the words of the people, rather than shouts
Have patience
And you will always be heard
If you do not lose those words
That soar and fly away from you
That soar and fly away from you …

And you’ll see how your eyes light up

Have patience in this vile world
Which comes only in a new direction
Have patience
And you will always be heard
And now, when you’re right
Words soar and fly away from you
Words soar and fly away from you …

Patience to become a man
Take into account the words of the people, rather than shouts
Have patience
And you will always be heard
If you do not lose those words.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sube ya el volumen, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Nek

Обсудить

  1. Текст песни Nek — Sai, in questa vita
  2. Текст песни Nek — No Preguntes Porque
  3. Текст песни Nek — No Preguntes Porgue
  4. Текст песни Nek — Se Vuoi Se Puoi.
  5. Текст песни Nek — Credere Amare Resistere
  6. Текст песни Nek — Fatti Amare
  7. Текст песни Nek — Contro le Mie Ombre
  8. Текст песни Nek — Las Cosas Que Defendere
  9. Текст песни Nek — Cate Una Cate Doua.
  10. Текст песни Nek — 8. Mi piace vivere
  11. Текст песни Nek — Mi Piace Vivere
  12. Текст песни Nek — La Vita E
  13. Текст песни Nek — Cuando Tu No Estas.
  14. Текст песни Nek — 11. Missile speciale
  15. Текст песни Nek — Nati Insieme
  16. Текст песни Nek — Prima di parlare
  17. Текст песни Nek — Tan Solo Tu
  18. Текст песни Nek — Dammi la mano
  19. Текст песни Nek — Laura non ce
  20. Текст песни Nek — Un Altra Direzione
  21. Текст песни Nek — Tu nombre
  22. Текст песни Nek — Fumo
  23. Текст песни Nek — Le Cose Da Difendere
  24. Текст песни Nek — Andare, Partire, Tornare.
  25. Текст песни Nek — Bem si 7 zile bem
  26. Текст песни Nek — Laberinto
  27. Текст песни Nek — Voglia di te
  28. Текст песни Nek — 13. Con la terra sotto di me
  29. Текст песни Nek — deseo que ya no puede ser
  30. Текст песни Nek — 4. Il nostro giorno in piu
  31. Текст песни Nek — Ancora un giorno di te
  32. Текст песни Nek — Semplici Emozioni
  33. Текст песни Nek — En el cuarto 26
  34. Текст песни Nek — Amico Mio
  35. Текст песни Nek — al menos ahora
  36. Текст песни Nek — Notte Di Febbraio
  37. Текст песни Nek — Notte Bastarda
  38. Текст песни Nek — Sul treno. в поезде
  39. Текст песни Nek — 6. Sul treno
  40. Текст песни Nek — Sul treno
  41. Текст песни Nek — Laura no esta
  42. Текст песни Nek — Nella Stanza 26
  43. Текст песни Nek — Vai sola
  44. Текст песни Nek — Una parte di me
  45. Текст песни Nek — Cate vieti ai vrea sa am
  46. Текст песни Nek — Cuore in Tempesta
  47. Текст песни Nek — Tu sei, tu sai
  48. Текст песни Nek — Cielo E Terra
  49. Текст песни Nek — La Voglia Che Non Vorrei
  50. Текст песни Nek — Va bene cosi
  51. Текст песни Nek — La Vita Es
  52. Текст песни Nek — Se non ami
  53. Текст песни Nek — E da qui
  54. Текст песни Nek — Lascia che io sia
  55. Текст песни Nek — Sei Solo Tu
  56. Текст песни Nek — Sei grande
  57. Текст песни Nek — Se Io Non Avessi Te.
  58. Текст песни Nek — 9. Meglio esserci
  59. Текст песни Nek — Para No Morir
  60. Текст песни Nek — Notti di febraio
  61. Текст песни Nek — 4. Quando Non Ci Sei
  62. Текст песни Nek — Fianco a Fianco
  63. Текст песни Nek — Cielo Y Tierra
  64. Текст песни Nek — En El Tren
  65. Текст песни Nek — Noche De Febrero
  66. Текст песни Nek — Fatti Avanti Amore
  67. Текст песни Nek — Para Ti Seria — 1 сезон 1 серия
  68. Текст песни Nek — Giusto o no
  69. Текст песни Nek — Dentro L’anima
  70. Текст песни Nek — Uno Come Me
  71. Текст песни Nek — Amor Inmenso
  72. Текст песни Nek — Creo
  73. Текст песни Nek — La Iquietud
  74. Текст песни Nek — Dimmi cos’e
  75. Текст песни Nek — Se Una Regola C’e
  76. Текст песни Nek — La Vida Es
  77. Текст песни Nek — Io sono qui
  78. Текст песни Nek — Si no amas
  79. Текст песни Nek — L’inquietudine
  80. Текст песни Nek — Se Una Regola C’e’
  81. Текст песни Nek — Ci Sei Tu
  82. Текст песни Nek — La vita e avere te
  83. Текст песни Nek — Il nostro giorno in piu
  84. Текст песни Nek — Sigue hacia adelante
  85. Текст песни Nek — Hablemos en pasado
  86. Текст песни Nek — Mis Manos
  87. Текст песни Nek — Nuevas direcciones
  88. Текст песни Nek — Quello Che Non Sai
  89. Текст песни Nek — Vertigo
  90. Текст песни Nek — Instabile
  91. Текст песни Nek — Hey Dios
  92. Текст песни Nek — Vulnerabile
  93. Текст песни Nek — La inquietud
  94. Текст песни Nek — Ziua De Ieri 2014
  95. Текст песни Nek — Contromano
  96. Текст песни Nek — Ce una regola
  97. Текст песни Nek — Parliamo al singolare
  98. Текст песни Nek — Abbracciami
  99. Текст песни Nek — Almeno Stavolta
  100. Текст песни Nek — Il Tuo Vero Nome