Оригинальный текст и слова песни Я пленен, я очарован:
Я пленен, я очарован,
Ненаглядная, тобой,
Я навек к тебе прикован
Цепью страсти роковой.
Я твой раб, моя царица!
Всё несу к твоим ногам,
Без тебя мне мир темница.
О, внемли моим словам:
Несурово, хоть ошибкой
На страдальца посмотри
И приветливой улыбкой
Хоть однажды подари!
Я люблю; ужель погубишь
Ты меня, не полюбя?
Полюби! — когда полюбишь,
Буду жить лишь для тебя!
Лишь твои живые очи,
Ручку, ножку, локон, стан
Вспоминать и дни и ночи
Буду, страстный как волкан;
И покуда будет биться
Жизнь в пылающей крови,
Лишь к тебе, моя царица,
Буду полн огнем любви.
О, скажи, краса младая,
Мне хоть слово; но молю:
Полюби, не отвергая
Так, как я тебя люблю!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я пленен, я очарован исполнителя Некрасов:
I captured, I'm fascinated,
Beloved, you,
I am forever chained to you
Chain passion fatal.
I am your servant, my queen!
All bear to your feet,
Without you my world dungeon.
Oh, give ear to my words:
Nesurovo though error
For the sufferer look
And a friendly smile
Though once Give!
I like; uzhel destroy
You do not fall in love?
Falling in love! - When will love,
I will live only for you!
Only live your eyes,
Arms, legs, curl, mill
Remembering the days and nights
I will, as a passionate Volkan;
And as long as the will to fight
Life in flaming blood,
Only to you, my queen,
I will be full of the fire of love.
Oh, say, the beauty of the young,
I have one word; but I pray:
Falling in love, not rejecting
So, I love you!