Текст песни Nelly Furtado — Fantasmas

Оригинальный текст и слова песни Fantasmas:

Si alguien me ve por la nariz de la ventana
No se asusten que no hare caso a las miradas
Perdoname si te recuerdo algun fantasmas
Sin querer ser por la fiereza de mi ganas

(Bridge)
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni escucho el viento
Son iguales todos mis momentos, me destruye el mar
Y me saldra el amor

(Chorus)
Y yo voy estar aqui, aqui, siempre aqui hasta el fin
Nunca me ire, nunca me ire lejos de ti
Mi amor, yo seguire buscando tu calor
Sere tu fantasma

Me escondere en aquel libro que leiste
Ahi estare en lo que pienses que aprendiste
La vida es mas de lo cualquier texto dice
Ya lo sabras si un dia te encuentres solo y triste

(Bridge)
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni escucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor

(Chorus)
Y yo voy estar aqui, aqui, siempre aqui hasta el fin
Nunca me ire, nunca me ire lejos de ti
Mi amor, yo seguire buscando tu calor
Sere tu fantasma
Voy estar aqui, aqui, siempre aqui hasta el fin
Nunca me ire lejos de ti
Mi amor, yo seguire buscando tu calor
Sere tu fantasma

Fantasma, fantasma

Ya no veo el sol ni escucho el viento (ya no veo el sol)
Son iguales todos mis momentos (son iguales todos)
Me destruye el mar y me saldra el amor (mis momentos)

(Chorus)

Y yo voy estar aqui, aqui, siempre aqui hasta el fin
Nunca me ire, nunca me ire lejos de ti
Mi amor, yo seguire buscando tu calor (yo seguire, yo seguire, yo seguire)
Sere tu fantasma
Voy estar aqui, aqui, siempre aqui hasta el fin (yo soy, yo soy, yo soy, tu fantasma)
Nunca me ire lejos de ti
Mi amor, yo seguire buscando tu calor
Sere tu fantasma

Перевод на русский или английский язык текста песни — Fantasmas исполнителя Nelly Furtado:

Си Alguien мне ве пор ла nariz де-ла-Вентана
Нет SE asusten Que не заяц CASO Лас miradas
Perdoname си те Recuerdo algun fantasmas
Грех querer сер пор ла-де-fiereza миль ганы

(Мост)
Эс Комо ООН Amor Perdido
Que Ahora Busco EN Las Ventanas
Пасо-де-Тьемпо recorrido у хой
Я. не ВЭО El Sol п escucho эль Viento
Сын iguales Todos неправильно Momentos, мне destruye El Mar
У меня saldra El Amor

(Хор)
У йо Voy Эстар Aqui, Aqui, Siempre Aqui хаста-эль-плавник
Nunca мне IRE, Nunca мне IRE Lejos де ти
Mi Amor, йо seguire Buscando ту CALOR
СЕР ту Fantasma

Я escondere ан AQUEL Libro Que LEISTE
Ахи estare ан вот Que Que aprendiste pienses
La Vida ES Mas De вот cualquier Texto кости
Я. вот сабры си ООН диаметром те encuentres соло у печали

(Мост)
Эс Комо ООН Amor Perdido
Que Ahora Busco EN Las Ventanas
Пасо-де-Тьемпо recorrido у хой
Я. не ВЭО El Sol п escucho эль Viento
Сын iguales Todos неправильно Momentos мне destruye El Mar
У меня saldra El Amor

(Хор)
У йо Voy Эстар Aqui, Aqui, Siempre Aqui хаста-эль-плавник
Nunca мне IRE, Nunca мне IRE Lejos де ти
Mi Amor, йо seguire Buscando ту CALOR
СЕР ту Fantasma
Voy Эстар Aqui, Aqui, Siempre Aqui хаста-эль-плавник
Nunca мне IRE Lejos де ти
Mi Amor, йо seguire Buscando ту CALOR
СЕР ту Fantasma

Fantasma, Fantasma

Я. не ВЭО El Sol п escucho эль Viento (ца не ВЭО El Sol)
Сын iguales Todos неправильно Momentos (сын iguales ToDos)
Я destruye El Mar у меня saldra El Amor (MIS Momentos)

(Хор)

У йо Voy Эстар Aqui, Aqui, Siempre Aqui хаста-эль-плавник
Nunca мне IRE, Nunca мне IRE Lejos де ти
Mi Amor, лет seguire Buscando ту CALOR (лет seguire, лет seguire, лет seguire)
СЕР ту Fantasma
Voy Эстар Aqui, Aqui, Siempre Aqui хаста-эль-плавник (лет соя, соевый лет, лет соя, Ту Fantasma)
Nunca мне IRE Lejos де ти
Mi Amor, йо seguire Buscando ту CALOR
СЕР ту Fantasma

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Fantasmas, просим сообщить об этом в комментариях.