Текст песни Nelly Furtado — Fuerte

Оригинальный текст и слова песни Fuerte:

Fuerte Сильная
No quiero llorar. No quiero sufrir No quiero pensar.
Me hara recordar que yo te perdi. Tan lejos de mi haz ido a parar ah

Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar

Dejalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Dejalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire

Siendo Fuerte

Que me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
Si tu crees que tu puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Muestrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero

No quiero llorar. No quiero sufrir No quiero pensar.
Me hara recordar que yo te perdi. Tan lejos de mi haz ido a parar ah

Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar

Dejalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Dejalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire

Dejalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Dejalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire eh

Fuerte …
Я не хочу плакать. Не хочу страдать. Не хочу думать.
Меня запомнят, потому что я тебя потеряла. Ты уехал так далеко от меня, ах.

Немного о тебе, Немного обо мне
Я перестала бы говорить, общаться,
Я не смогла найти слов любви,
И не сумела любить.

Оставь это со мной, забудь меня1
Потому что так я смогу спасти свою честь.
Оставь это со мной, забудь меня,
Так как я продолжу свой путь.

Я сильная.2

Какое мне дело до того, что говорят,
Что думают столько людей (Сильная).
Если ты считаешь, что можешь,
Не сомневайся, будь сильной (Я сильная).
Сделай вид, что тебе безразличны
Темнота и страх (Сильная).
Когда ты ишешь утешения,
Помни, что главное — это цена.

Я не хочу плакать. Не хочу страдать. Не хочу думать.
Меня запомнят, потому что я тебя потеряла. Ты уехал так далеко от меня, ах.

Немного о тебе, Немного обо мне
Я перестала бы говорить, общаться,
Я не смогла найти слов любви,
И не сумела любить.

Оставь это со мной, забудь меня
Потому что так я смогу спасти свою честь.
Оставь это со мной, забудь меня,
Так как я продолжу свой путь.

Оставь это со мной, забудь меня
Потому что так я смогу спасти свою честь.
Оставь это со мной, забудь меня,
Так как я продолжу свой путь.

Сильная…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Fuerte исполнителя Nelly Furtado:

Fuerte Strong
No quiero llorar. No quiero sufrir No quiero pensar.
Me hara recordar que yo te perdi. Tan lejos de mi haz ido a parar ah

Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar

Dejalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Dejalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire

Siendo Fuerte

Que me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
Si tu crees que tu puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Muestrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero

No quiero llorar. No quiero sufrir No quiero pensar.
Me hara recordar que yo te perdi. Tan lejos de mi haz ido a parar ah

Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar

Dejalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Dejalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire

Dejalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Dejalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire eh

Fuerte …
 I do not want to cry. I do not want to suffer. I do not want to think.
I remember, because I lost you. You went so far away from me, ah.

A little bit about you Something about me
I stopped to talk, to communicate,
I could not find words of love,
And failed to love.

Leave it with me, forget menya1
Because so I can save his honor.
Leave it with me, forget me
As I continued on his way.

I silnaya.2

What do I care what they say,
What do so many people (Strong).
If you think you can,
Do not doubt, be strong (I’m strong).
Pretend you do not care
Darkness and fear (Strong).
When you ishesh comfort
Remember that the main thing — the price.

I do not want to cry. I do not want to suffer. I do not want to think.
I remember, because I lost you. You went so far away from me, ah.

A little bit about you Something about me
I stopped to talk, to communicate,
I could not find words of love,
And failed to love.

Leave it with me, forget me
Because so I can save his honor.
Leave it with me, forget me
As I continued on his way.

Leave it with me, forget me
Because so I can save his honor.
Leave it with me, forget me
As I continued on his way.

Strong …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Fuerte, просим сообщить об этом в комментариях.