Оригинальный текст и слова песни Депрессия:
Это разъедает меня, как ржавчина, уже полгода, моё настоящее прошлое и будущее насквозь пропитано ядом безысходности. Где-то прочёл, что если 40 часов подряд бродить по улице - депрессия уйдет. Сорок часов без сна. Нужно попробовать. Это хоть какой-то шанс выбраться. Иначе мысли о том что я беспомощный, бесполезный, бездарный неудачник - окончательно загонят меня в угол.
Кажется -я брожу здесь уже целую вечность. А прошло всего двенадцать часов. Время становится тягучим и липким. Уродливый паук забрал всё что у меня было.
Внутри пустота. Когда-то я радовался - солнцу, дождю и снегу. Сейчас - даже если придёт цунами - я не замечу. Как будто всего меня прокололи анальгетиками.
Обширная анестезия внутренних органов. Нет ни вкуса ни запаха. Нет меня самого.
Сколько же я брожу здесь. Да - уже двадцать четыре часа часа. Целые сутки хожу по городу, как маньяк, в поисках радости. Устал. Хочу спать. А вот - легче на душе не становится.
Чёрные мысли копошатся в голове - как слизкий клубок червей, разъедая сознание.
Боже, как я устал. Устал жить. Ждать. Терпеть. Верить и бороться. Устал. Не хочу. Сколько можно? Нужно положить всему этому конец. Это просто. Просто нужно сделать один шаг.
Тридцать шесть часов без сна. В таком состоянии - отключиться можно прямо на ходу. Главное - не заснуть. Ни на минуту. Ни на секунду. Иначе - всё на смарку. Не выдержу. Даже на это у меня не хватит сил. Какое же я ничтожество. Если бы сейчас - все мои чувства равномерно распределились по человеческому роду - на земле не нашлось бы наверно ни одной улыбки.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Депрессия исполнителя Ненависть:
It eats away at me, like rust, the past six months, my real past and future permeated with the poison of despair. Somewhere I read that if 40 hours to roam the streets - the depression is gone. Forty hours without sleep. Need to try. It's at least some chance of getting out. Otherwise, the idea that I am helpless, useless, worthless loser - finally will drive me into a corner.
It seems th wander here forever. And it took only twelve hours. Time becomes viscous and sticky. Ugly spider took everything I had.
Inside the void. Once I was happy - the sun, rain and snow. Now - even if a tsunami will come - I will not even notice. As if I pierced analgesics.
Extensive anesthesia internal organs. There is no taste or smell. Not me.
How do I wander here. Yes - already twenty-four hours an hour. Whole day I walk around the city, like a maniac, in search of happiness. Tired. I want to sleep. But - it is easier to not become the soul.
Black thoughts swarming in my head - like a ball of slimy worms, corroding consciousness.
God, I'm tired. Tired of living. Wait. Tolerate. To believe and fight. Tired. I do not want. How can? We must put an end to all this. It's simple. You just need to take one step.
Thirty-six hours without sleep. In such a state - to disconnect can be on the go. The main thing - do not fall asleep. Not for a moment. Not for a second. Otherwise - all on smarku. I do not stand it. Even at this moment I do not have the strength. What a jerk I am. If now - all my senses are uniformly distributed over the human race - on earth probably would not find any smile.