Оригинальный текст и слова песни Reci Gde:
I deo;
ZATVARAM OCI KAD SE SETIM
SAMO VRATI SE STRAH
I OVE NOCI ZLO NE SPAVA
MNOGI ZOVU GA PRAH
UZALUD KRIJES MI LICE
ZNAS DA VIDIM JA SVE
I ZNAM STA RADIS,KAKO TONES
SA KIM,KUDA I GDE
VUKU TE ULICE
JA NEMAM SNAGE
DA VRATIM TE NAZAD
PRED TOBOM LOSA JE STAZA
VAZDA RDJAVI LJUDI
POROK STO VUCE I KRATKA EXTAZA
ZIVIS ZA TAJ TRENUTAK
TU TVOJU ZABLUDU SPASA
I OPET SRCE TI LUPA
I OPET RADIS SVE
NE ZNAS NI GDE NI KUDA
TA KRIZA UBIJA TE
NISI NI TAMO NI OVDE
TI IMAS SVOJ NEKI SVET
NE MOGU VISE DA LUTAM
MOLIM TE RECI MI GDE
Reff I (2x):
I GDE SI SAD,GDE DA TRAZIM
"RECI GDE,RECI GDE"
U KOM SI SVETU
GDE SU ULICE ODVELE TE
I STA TI VREDI TAJ TREN
"RECI STA,RECI GDE"
ZA STA SI MENJALA ZIVOT
KOLIKO VREDELO JE
Reff II (2x):Boka
NA OVOM SVETU
NE POSTOJI NISTA STO JE
VAZNIJE OD ZIVOTA I LJUBAVI
JER KADA UNISTIS SEBE
ODJEDNOM NESTAJE SJAJ
OSTANU SECANJA,TUGA,STRAH I TI
II deo;
UZALUD NADAM SE
DA BICE BOLJE ZAR NE
TI SADA DUBLJE TONES
JA NEMAM VOLJE KO PRE
I KAD SRETNES ME NEGDE
OCI TI IZGUBE SJAJ
JEDVA STEGNES MI RUKU
I NEMO PRODJES KROZ KRAJ
I OPET NESTENES NEGDE
DOK POROK ODNOSI TE
SVESNA DA DOCICE DAN
KAD CE SE SKUPITI SVE
KADA TI PRORADI SAVEST
OTKUCA SAT SUDBINE
ZNACES DA DUSA NEMA CENU
NA COSKU NE KUPUJE SE
Reff I (2x):
I GDE SI SAD,GDE DA TRAZIM
"RECI GDE,RECI GDE"
U KOM SI SVETU
GDE SU ULICE ODVELE TE
I STA TI VREDI TAJ TREN
"RECI STA,RECI GDE"
ZA STA SI MENJALA ZIVOT
KOLIKO VREDELO JE
Reff II (2x):Boka
KOLIKO GOD DA SE TRUDIM
JA STVARNO NE VIDIM STA
VAZNIJE JE OD ZIVOTA I LJUBAVI
SKINI TU MASKU
I PUSTI SUNCE DA SJA
NE IDI GORE,SAMNOM OSTANI
...
NENI;
NA OVOM SVETU NE POSTOJI
NISTA STO JE VAZNIJE
BOKA;
OD ZIVOTA I LJUBAVI
NENI;
JER KADA UNISTIS SEBE
ODJEDNOM NESTAJE SJAJ
BOKA;
OSTANU SECANJA,TUGA,STRAH I TI
NENI;
KOLIKO GOD DA SE TRUDIM
JA STVARNO NE VIDIM STA VAZNIJE JE
BOKA;
OD ZIVOTA I LJUBAVI
NENI;
SKINI TU MASKU
I PUSTI SUNCE DA SJA NE IDI GORE
BOKA;
SAMNOM OSTANI
Перевод на русский или английский язык текста песни - Reci Gde исполнителя Neni ft. Bojana:
Я Deo;
ZATVARAM ОКИ КАД SE SETIM
САМО VRATI SE С.Т.Р.А.Х.
Я OVE Ночи ZLO Н. SPAVA
Многи зову Г.А. Prah
UZALUD KRIJES М.И. ВШИ
ZNAS Д.А. Видим JA СПО
Я ZNAM ГНАУ РАДИС, KAKO ТОНН
SA КИМ, KUDA я GDE
Вуку ТЕ Ulice
JA nemam SNAGE
Д. Т. VRATIM NAZAD
ПРЕД TOBOM ЛОЗА JE стаза
VAZDA RDJAVI LJUDI
POROK СТО VUCE я Kratka Extaza
ZIVIS З.А. ТАД TRENUTAK
ТУ TVOJU ZABLUDU Спаса
Я ОПЭТ SRCE Т.И. LUPA
Я ОПЭТ РАДИС СПО
Н. И. ZNAS GDE Н.И. KUDA
Т. криза UBIJA ТЕ
НИСИ Н.И. TAMO Н.И. OVDE
Т. IMAS SVOJ NEKI СВЕТ
Н. Д. Mogu VISE LUTAM
MOLIM ТЕ RECI М.И. GDE
Reff I (2x):
Я GDE С.И. САД, где- Д.А. TRAZIM
& Quot; RECI GDE, GDE RECI & Quot;
У КОМ СИ SVETU
GDE СУ Ulice ODVELE ТЕ
Я ГНА TI VREDI TAJ Трен
& Quot; RECI ГНАУ, RECI GDE & Quot;
З. И. ГНАУ MENJALA Zivot
KOLIKO VREDELO JE
Reff II (2x): Бока
Н. овом SVETU
Н. POSTOJI Nista СТО JE
VAZNIJE ОД zivota я LJUBAVI
JER KADA UNISTIS SEBE
ODJEDNOM NESTAJE SJAJ
OSTANU SECANJA, Tuga, С.Т.Р.А.Х. я Т.И.
II део;
UZALUD NADAM SE
Da Bice BOLJE ZAR Н.
Т. САДА DUBLJE ТОНН
JA nemam VOLJE КО PRE
Я КАД SRETNES ME NEGDE
ОКИ Т.И. IZGUBE SJAJ
JEDVA STEGNES М.И. RUKU
Я НЕМО PRODJES Kroz KRAJ
Я ОПЭТ NESTENES NEGDE
ДОК POROK ODNOSI ТЕ
SVESNA Д.А. DOCICE ДАН
КАД CE SE SKUPITI СПО
KADA Т.И. PRORADI SAVEST
OTKUCA СБ SUDBINE
ZNACES Д.А. DUSA NEMA CENU
Н. Н. COSKU KUPUJE SE
Reff I (2x):
Я GDE С.И. САД, где- Д.А. TRAZIM
& Quot; RECI GDE, GDE RECI & Quot;
У КОМ СИ SVETU
GDE СУ Ulice ODVELE ТЕ
Я ГНА TI VREDI TAJ Трен
& Quot; RECI ГНАУ, RECI GDE & Quot;
З. И. ГНАУ MENJALA Zivot
KOLIKO VREDELO JE
Reff II (2x): Бока
KOLIKO Бог Д. Е. TRUDIM
JA STVARNO Н. Видим СТА
VAZNIJE JE ОД zivota я LJUBAVI
Цвет кожи ТУ Маску
Я Pusti SUNCE Д.А. SJA
Н. IDI GORE, SAMNOM OSTANI
...
Neni;
Н. Н. овом SVETU POSTOJI
Nista СТО JE VAZNIJE
BOKA;
ОД zivota я LJUBAVI
Neni;
JER KADA UNISTIS SEBE
ODJEDNOM NESTAJE SJAJ
BOKA;
OSTANU SECANJA, Tuga, С.Т.Р.А.Х. я Т.И.
Neni;
KOLIKO Бог Д. Е. TRUDIM
JA STVARNO Н. Видим ГНАУ VAZNIJE JE
BOKA;
ОД zivota я LJUBAVI
Neni;
Цвет кожи ТУ Маску
Я Pusti SUNCE Д. Н. SJA IDI GORE
BOKA;
SAMNOM OSTANI