Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Пеннивайз:

«Пенни Вайс»

Добро пожаловать в Ад своей собственной башки,
Когда ты входишь сюда, ты снимаешь башмаки,
Чтобы не вспугнуть все что ты так бережешь,
Тебя устраивает это, ты смеешься и поешь…

А все вокруг тебя считают не совсем таким,
Не таким, как все вокруг, короче, просто больным.
Но кто сможет догадаться, что у тебя внутри,
Что ночами тебе снятся мертвые огни…

Мертвые огни, мертвые мальчики…
Мертвые мальчики, их скользкие пальчики…
Ночами к тебе возвращаются ужасы детства,
Оно опять к тебе приходит, никуда от него не дется.

И это что-то там внутри, в этой черной дыре,
Его словами не обманешь, оно все знает о тебе,
Оно наблюдает и отслеживает каждый твой шаг,
Ты для него — номер один, ты — его враг.

Оно живет в подземных галереях и ходах,
Его главное оружие — твой собственный страх.
Выбор быть или не быть, оставляя за собой,
Он улыбнется, как клоун и поманет рукой…

Воздушные шары, летят над головой,
Если тебе нравятся, ты можешь взять любой!
Но за все, что ты взял, ты должен заплатить,
Или Оно тебя убьет, или ты должен убить!

Кто кого? Он тебя? Или ты его?
Кто из вас посмеется на этот раз?
Ты? Или Пенни Вайс…

Если ты посмел хоть раз на его дороге стать,
Если ты смог его хоть на секунду испугать,
Если захотел ему в глаза посмотреть,
Твой жребий уже брошен, ты должен умереть!

Как кажется просто самого себя убить…
Это самый простой способ разорвать эту нить.
Стягивающую горло голодными страхами,
Рвущую плоть голодными собаками…

Но страх перед смертью — главный наш страх,
Ты каждый луч жизни нащупай во тьмах,
Значит злости набраться и все изменить,
А после забыться и все позабыть…

О, Господи, дай силы мне все перетерпеть,
Я устал отступать, я устал видеть смерть.
Я должен остановиться и все остановить,
Не уходить, а остаться, чтобы позабыть.

Вспышка дикого ужаса. Как желтый глаз,
В полной темноте один из вас
Все таки боится, но кто кого?
Он тебя? Или ты его?

Кто кого? Он тебя? Или ты его?

И выбора нет, ты один на один,
Твои вены до краев наполнил андренолин,
Один за одним, уходят все твои друзья,
Клоун улыбается и ждет тебя…

Ты смертный человек, и Пенни Вайс это знает,
А всех, кто испугался, он подчиняет.
И странных людей ты видишь вокруг,
повсюду люди-зомби, сужается круг…

Нужно быть ребенком, чтоб поверить в чудеса,
Ты ломаешь себе крышу, ты срываешь тормоза…
Ты чувствуешь, что настал наконец тот главный миг,
Ты вгрызаешься зубами в его отравленный язык.

Ты сделал свое дело, его сердце под ногами,
Но что-то вдруг случилось с твоими грязными мозгами.
Кто же из вас добился своего?
Он убил тебя? Или ты его?
Кто кого…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пеннивайз исполнителя НЕОБХОДИМЫЕ ВЕЩИ:

«Penny Wise»

 Welcome to the hell of his own Baska,
 When you enter here, you take off your shoes,
 In order not to scare off all that you so berezhesh,
 You are satisfied with it, you laugh and sing …

 And all around you feel is not quite so,
 Not so, as the all-around, in short, just sick.
 But who will be able to guess that you have inside,
 What do you dream about at night the lights of the dead …

 The dead lights dead boys …
 Dead boys, their slippery fingers …
 At night you return to childhood terrors,
 It comes back to you, nowhere on it does not exists.

 And it’s something in there, in this black hole,
 His words can not be fooled, it knows everything about you,
 It observes and tracks every step you take,
 Are you for it — number one, you — his enemy.

 It lives in underground galleries and passages,
 His main weapon — is your own fear.
 The choice to be or not to be, leaving behind,
 He smiles like a clown and pomanet hand …

 Hot air balloons fly over his head,
 If you like, you can take any!
 But for all that you get, you have to pay,
 Or It will kill you, or did you have to kill!

 Who will win? It is you? Or do you it?
 Who of you will laugh at this time?
 You? Or Penny Weiss …

 If you dare to ever be on his way,
 If you could it even for a second scare,
 If you wanted to look him in the eye,
 Your fate is already cast, you must die!

 It seems very easy to kill himself …
 This is the easiest way to break this thread.
 Is contracted throat hungry fears
 Tearing flesh hungry dogs …

 But the fear of death — our main fear
 You grope each ray of life in tmah,
 So anger gain and change everything,
 And after all to relax and forget …

 Oh, Lord, give me strength to endure everything,
 I’m tired of retreat, I was tired of seeing death.
 I have to stop and stop all,
 Do not go and stay to forget.

 The outbreak of wild terror. As yellow eyes,
 In the dark one of you
 All the same fears, but who will win?
 It is you? Or do you it?

 Who will win? It is you? Or do you it?

 And there is no choice, you have one-on-one,
 Your veins are filled to the brim andrenolin,
 One by one, leaving all your friends,
 The clown is smiling and waiting for you …

 You’re a mortal man, and Penny Weiss knows it,
 And everyone who was afraid he subordinates.
 And strange people you see around you,
 people everywhere, zombies, narrowing the circle …

 You have to be a child to believe in miracles,
 You break their roof you tear off the brake …
 Do you feel that was going to last the main moment,
 Do you bite your teeth into his poisoned tongue.

 You have done the trick, his heart beneath his feet,
 But something suddenly happened to your dirty brains.
 Who of you has his?
 He killed you? Or do you it?
 Who will win…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пеннивайз, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить