Оригинальный текст и слова песни Холодный свет:
Холодный блеск любимых глаз,
И всё быстрей бегут минуты.
Те сны, что покидают нас,
Вернут мечты осенним утром.
Я ухожу, скажу: «Прощай»,-
И лишних слов шептать не буду.
Прощальным взглядом молча дай
Надежду мне, дай надежду мне…
Огонь тоски в душе моей
Горит сильнее с каждым шагом,
За миллионами дверей
Я мог бы быть с тобою рядом.
Но через грусть твоей стены
Прощальной строчке не пробиться.
За шагом шаг, всё дальше ты
Но, может быть, всё возвратится…
В твоём окне погаснет свет,
И снова побегут минуты.
А я смотрю на мокрый снег
Пустынным и прохладным утром.
И в снегопад поёт метель,
О том кто ждал и не дождался.
И ангел принесёт во сне:
«Надежды нет, надежды нет…»
Холодный блеск любимых глаз,
И всё быстрей бегут минуты.
Те сны, что покидают нас,
Вернут мечты осенним утром…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Холодный свет исполнителя NeoNate:
Cold shine favorite eye
And all run faster minute.
Those dreams that leave us,
Return dream autumn morning.
I'm leaving, I say: "Goodbye" -
And further ado I will not whisper.
Give a farewell glance silently
Hope me, give me hope ...
The fire of longing in my soul
Lit stronger with each step,
For millions of doors
I could be with you next.
But through the sadness of your walls
Farewell line does not break.
For a step step farther you
But maybe everything will return ...
In your window, the light goes out,
Again, run a minute.
And I look at the wet snow
Desert and the cool morning.
And sings a blizzard snow,
About who was waiting for never came.
And the angel will bring in a dream:
"There is no hope, no hope ..."
Cold shine favorite eye
And all run faster minute.
Those dreams that leave us,
Return dream autumn morning ...