Оригинальный текст и слова песни Hinter Palmen:

Verse 1 — Captain Gips:
Mach was du liebst und nimm dir ofter mal ne Auszeit
Denke quer, lebe quer, gib keinen Fuck auf deinen Ruf
Und auch wenn dein allergro?ter Traum vielleicht auch nur ein Traum bleibt
Du kannst wenigstens sagen, du hast es versucht
Schei? auf die ganzen Fragen und was die anderen sagen
Schei? auf Moralapostel und die ganzen Standardphrasen
Bitte glaub an dich, glaub mir, ich glaub an dich
Leben, Feuer, Freunde, Freiheit, Liebe und mehr brauchst du nicht
Brich den Kafig auf, du hast dich lang genug im Kreis gedreht
Morgen hast du die Idee, auch wenn’s dir heute schei?e geht
Ich wei? wovon ich rede, mir ging es mal verdammt dreckig
Verdammt schrecklich, die Welt war verdammt hasslich
Doch es geht immer weiter, solang du nicht aufgibst
Du musst die Tur eintreten, wenn sie niemand aufschlie?t
Resigniert funktionieren funktioniert nur mit Kopf ab
Lieber arm und zufrieden, ich mach nur worauf ich Bock hab

Chorus — Marie Curry:
Gegenwind peitscht in mein Gesicht
Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich
Es hatt mich fast schon wieder kleingekriegt
Doch wir sehn den Wald vor lauter Palmen nicht

Gegenwind peitscht in mein Gesicht
Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich
Es hatt mich fast schon wieder kleingekriegt
Doch wir sehn den Wald vor lauter Palmen nicht

Verse 2 — Marie Curry:
Du hast heute jede Pause vergessen
Weil alles in dir ubersprudelt wie auf Brausetabletten
Versuch ‘n bisschen von dem Gefuhl nach Hause zu retten
Ruberzutragen fur mehr Euphorie an ubleren Tagen
Wenn du glaubst, dass du standig gegen Wande rennst
Sieh es als Vorteil, wenn du endlich alle Wande kennst
Raus aus dem Labyrinth, Pfadfinderstyle
Ist dann immer noch was im Weg, brat um das Teil
Immer nur schwarz sehn gilt nicht, das ist gegen die Regeln
Denn die Aussicht andert sich von Level zu Level zu Level
Gestern war vielleicht der Pleitegeier am Start
Und morgen Strand, 30 Grad und Papayasalat
Wer wei? schon wie das Leben spielt, es is’n Buch mit sieben Siegeln
Der beste Part der Story ist vielleicht noch nicht geschrieben
Rio sagt, uns trennt nur die Angst von dem besten Leben
Schmei? dich mitten rein, saug es auf, was kann es bessres geben

Chorus — Marie Curry:
Gegenwind peitscht in mein Gesicht
Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich
Es hatt mich fast schon wieder kleingekriegt
Doch wir sehn den Wald vor lauter Palmen nicht

Gegenwind peitscht in mein Gesicht
Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich
Es hatt mich fast schon wieder kleingekriegt
Doch wir sehn den Wald vor lauter Palmen nicht

Verse 3 — Johnny Mauser:
Irgendwer legt dir schon wieder Steine in den Weg
Leider zu spat, denn du hast Beine zum gehen
Du hast zwei Arme um die Steine alle wieder aufzuheben
Das tut kein bisschen weh, du willst einfach leben
Was hat der Hundesohn gesagt zu deinem Untermietvertrag?
Du seist ein ungeliebter Gast, mach dir die Butterbrote klar
Zieh in ne unbekannte Stadt, mach dir paar Nummern erstmal klar
Es geht weiter auf der Reise, du bist zum Untergehen zu fly
Du spurst den Ruckenwind, weil da paar Brucken sind
Und in jeder fest verputzten Mauer trotzdem Lucken sind
Geh da durch, die Welt hat ganz kurz gezittert
Raum das schnell beiseite, was sind Hamburger Gitter?
Dein Leben ist zu kostbar, das sind alles Opfer
Du wei?t dass sonst dein Kopf platzt, also packst du deine Koffer
Fuhl dich wie’n Rockstar, zerleg das Hotel
Immer weitermachen, unser Leben ist so schnell

Chorus — Marie Curry:
Gegenwind peitscht in mein Gesicht
Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich
Es hatt mich fast schon wieder kleingekriegt
Doch wir sehn den Wald vor lauter Palmen nicht

Gegenwind peitscht in mein Gesicht
Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich
Es hatt mich fast schon wieder kleingekriegt
Doch wir sehn den Wald vor lauter Palmen nicht

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hinter Palmen исполнителя Neonschwarz:

Стих 1 — капитан Гипс:
Мах был дю Liebst унд nimm реж Ofter мал пе Auszeit
Denke Quer, LEBE Quer, кот Keinen ебать Auf deinen Руф
Und Ош Венна Дейн allergro?ter Траум Vielleicht Ош Нур Эйн Траум bleibt
Ду kannst wenigstens Sagen, Du Ты эс versucht
Schei? Auf умирают Ганзен Вопрос и был умереть Anderen Sagen
Schei? Auf Moralapostel унд умереть Ганзен Standardphrasen
Bitte Глоб в Dich, Глоб Мир, ич Глоб в Dich
Leben, Feuer, Freunde, Freiheit, Liebe унд Mehr brauchst дю Nicht
Брич ден Kafig Ауф, дю Ты Dich языки genug им Крайс gedreht
Морген Ты дю умереть Idee, реж хойте Scheisse Geht AUCH Венна в
Ich wei? wovon ич разгадка, мир Ging эс мал verdammt dreckig
Verdammt schrecklich, Die Welt войну verdammt hasslich
Дочь-эс-Geht Immer Weiter, Соланг дю Nicht aufgibst
Ду musst умереть ТУР eintreten, Венна Sie Niemand aufschlie?t
Resigniert funktionieren funktioniert Нур мит Kopf AB
Либер рука унд zufrieden, ич маш Нур worauf ич Бок Жил

Хор — Мари Карри:
Gegenwind peitscht в Mein Gesicht
Wer Schreibt Denn Diese Regeln Eigentlich
Эс Атта Мичиган быстро Шон Wieder kleingekriegt
Дочь Wir Sehn ден Вальд-фор-фильтрационный Палмен Nicht

Gegenwind peitscht в Mein Gesicht
Wer Schreibt Denn Diese Regeln Eigentlich
Эс Атта Мичиган быстро Шон Wieder kleingekriegt
Дочь Wir Sehn ден Вальд-фор-фильтрационный Палмен Nicht

Стих 2 — Мари Карри:
Ду Ты хойте Jede Пауза спам-роботов
Вайль Alles в реж ubersprudelt Wie Auf Brausetabletten
Versuch н bisschen фон дем Gefuhl нач Хаус цу retten
Ruberzutragen fur Мехр Euphorie ubleren Tagen
Венна дю glaubst, Dass дю standig геген Wande rennst
Sieh эс ALS Vorteil, Венна дю Endlich Все Wande Kennst
Раус AUS дем Лабиринт, Pfadfinderstyle
Ist Данн Immer Noch был им Weg, брат мкм дас Teil
Immer Нур чёрное Sehn позолотой Nicht, дас ист геген умереть Regeln
Денн умереть Aussicht andert Сич фон Уровень цу цу Уровень Уровень
Gestern война Vielleicht дер Pleitegeier утра Старт
Und Morgen Strand, 30 Град унд Papayasalat
Wer wei? Шон Ви дас Leben Spielt, ES я ~ гг Бух мит Sieben Siegeln
Der Beste Часть дер история IST Vielleicht Ночь Nicht geschrieben
Рио САГТ, UNS trennt Нур умереть Angst фон дем Besten Leben
Schmei? Dich рукавица повод, saug эс Ауф, был канн эс bessres Гебен

Хор — Мари Карри:
Gegenwind peitscht в Mein Gesicht
Wer Schreibt Denn Diese Regeln Eigentlich
Эс Атта Мичиган быстро Шон Wieder kleingekriegt
Дочь Wir Sehn ден Вальд-фор-фильтрационный Палмен Nicht

Gegenwind peitscht в Mein Gesicht
Wer Schreibt Denn Diese Regeln Eigentlich
Эс Атта Мичиган быстро Шон Wieder kleingekriegt
Дочь Wir Sehn ден Вальд-фор-фильтрационный Палмен Nicht

Стих 3 — Джонни Маузер:
Irgendwer legt реж Шон Wieder Steine ??в логове Weg
Leider цу плюнул Denn Du Ты Beine Zum gehen
Ду Ты Zwei Оружие мкм умереть Steine ??Все Wieder aufzuheben
Дас ай Kein bisschen Weh, ди Willst Einfach Leben
Был шляпа дер Hundesohn gesagt цу deinem Untermietvertrag?
Ду seist Эйн ungeliebter Гаст, маш реж умереть Butterbrote Klar
Zieh в пе unbekannte Stadt, маш реж Paar Nummern erstmal прозрачное
Эс Geht Weiter Auf Der Reise, дю БИСТ Zum Untergehen цу муха
Du spurst ден Ruckenwind, Weil да Paar Brucken Синд
Und в Jeder фест verputzten Мауэр Trotzdem Lucken Синд
Geh да Durch, Die Welt шляпу Ganz Kurz gezittert
Raum дас шнель beiseite, был Синд Гамбургер Gitter?
Дейн Leben IST цу kostbar, дас Синд Alles Opfer
Ду wei?t Dass sonst Дейн Копф platzt, также packst дю Deine Koffer
Fuhl Dich wie’n Rockstar, zerleg Das Hotel
Immer weitermachen, UNSER Leben IST так шнель

Хор — Мари Карри:
Gegenwind peitscht в Mein Gesicht
Wer Schreibt Denn Diese Regeln Eigentlich
Эс Атта Мичиган быстро Шон Wieder kleingekriegt
Дочь Wir Sehn ден Вальд-фор-фильтрационный Палмен Nicht

Gegenwind peitscht в Mein Gesicht
Wer Schreibt Denn Diese Regeln Eigentlich
Эс Атта Мичиган быстро Шон Wieder kleingekriegt
Дочь Wir Sehn ден Вальд-фор-фильтрационный Палмен Nicht

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hinter Palmen, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.