Текст песни Neri per caso — Viva la mamma

Оригинальный текст и слова песни Viva la mamma:

Viva la mamma
affezionata a quella gonna un po’ lunga
cosi elegantemente anni cinquanta
sempre cosi sincera

Да здравствует мама!
Привязанная к этой немного длинной юбке,
В стиле таких элегантных пятидесятых,
Всегда такая искренняя

Viva la mamma
viva le donne con i piedi per terra
le sorridenti miss del dopoguerra
pettinate come lei!

Да здравствует мама!
Да здравствуют женщины, стоящие на земле,
Улыбающиеся мисс послевоенных времен,
Причесанные, как она!

Angeli ballano il rock ora
tu non sei un sogno tu sei vera
viva la mamma perche
se ti parlo di lei, non sei gelosa

Теперь ангелы танцуют рок
Ты – не мечта, ты реальна
Да здравствует мама, потому что
Если я говорю с тобой о ней, ты не ревнуешь

Viva la mamma
affezionata a quella gonna un po’ lunga
indaffarata sempre e sempre convinta
a volte un po’ severa
viva la mamma
viva la favola degli anni cinquanta
cosi lontana e pure cosi moderna
e cosi magica

Да здравствует мама!
Привязанная к этой немного длинной юбке,
Всегда жутко занятая, и всегда уверенная
Порой немного суровая
Да здравствует мама!
Да здравствует сказка пятидесятых
Такая далекая, и все же такая современная
И такая волшебная

Angeli ballano il rock ora
non e un juke-box e un orchestra vera
viva la mamma perche se ti parlo di lei
non sei gelosa

Теперь ангелы танцуют рок
Это не музыкальный проигрыватель, это настоящий оркестр
Да здравствует мама, потому что
Если я говорю с тобой о ней, ты не ревнуешь

Viva la mamma
affezionata a quella gonna un po’ lunga
cosi elegantemente anni cinquanta
sempre cosi sincera

Да здравствует мама!
Привязанная к этой немного длинной юбке,
В стиле таких элегантных пятидесятых,
Всегда такая искренняя

Viva la mamma
viva le regole e le buone maniere
quelle che non ho mai saputo imparare
forse per colpa del rock
forse per colpa del rock rock
forse per colpa del…
forse per colpa del rock

Да здравствует мама!
Да здравствуют правила и хорошие манеры,
Те, которым ты никогда не могла научиться,
Наверное, из-за рока,
Наверное, из-за рока, рока,
Наверное, из-за…
Наверное, из-за рока

Перевод на русский или английский язык текста песни — Viva la mamma исполнителя Neri per caso:

Viva la mamma
affezionata a quella gonna un po ‘lunga
cosi elegantemente anni cinquanta
sempre cosi sincera

Viva Mama!
Tied to this bit long skirt,
The elegant style of the fifties,
Always so sincere

Viva la mamma
viva le donne con i piedi per terra
le sorridenti miss del dopoguerra
pettinate come lei!

Viva Mama!
Long live women standing on the ground,
Smiling Miss postwar era,
Brushed like it!

Angeli ballano il rock ora
tu non sei un sogno tu sei vera
viva la mamma perche
se ti parlo di lei, non sei gelosa

Now angels are dancing rock
You — not a dream, you really
Hail mother because
If I’m talking to you about it, you’re not jealous

Viva la mamma
affezionata a quella gonna un po ‘lunga
indaffarata sempre e sempre convinta
a volte un po ‘severa
viva la mamma
viva la favola degli anni cinquanta
cosi lontana e pure cosi moderna
e cosi magica

Viva Mama!
Tied to this bit long skirt,
Always terribly busy, and always confident
Sometimes a little harsh
Viva Mama!
Long live the fairytale fifties
This far, and yet so modern
And this magic

Angeli ballano il rock ora
non e un juke-box e un orchestra vera
viva la mamma perche se ti parlo di lei
non sei gelosa

Now angels are dancing rock
It is not a music player, it’s a real orchestra
Hail mother because
If I’m talking to you about it, you’re not jealous

Viva la mamma
affezionata a quella gonna un po ‘lunga
cosi elegantemente anni cinquanta
sempre cosi sincera

Viva Mama!
Tied to this bit long skirt,
The elegant style of the fifties,
Always so sincere

Viva la mamma
viva le regole e le buone maniere
quelle che non ho mai saputo imparare
forse per colpa del rock
forse per colpa del rock rock
forse per colpa del …
forse per colpa del rock

Viva Mama!
Long live the rules and good manners,
Those whom you could never learn
Probably because of the rock,
Probably because of the rock, rock,
Probably because …
Probably because of the rock

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Viva la mamma, просим сообщить об этом в комментариях.