Оригинальный текст и слова песни Фанки-фанки:

Несчастный случай — Фанки
Выходишь утром спозаранку, то ли на Таганку, то ли
Полянку,
и аты-баты до Арбата, там остановка, там стоянка,
мелькают руки-ноги-лица, сумки-лямки, орденские
планки,
милиция, милиция, граждане, гражданки…
Вчера был чей-то день рожденья, все перемешалось-
Маньки, Таньки,
было бы дело — были бы деньги, а так пустой, как
Ванька-Встанька,
стоишь, глядишь, как по-нахалке клянчат бабки, дети,
панки, солдаты,
цыганки, гадалки, елки-палки…
Это жизнь, дядя, это Москва.

Москва играет фанки-фанки! Э-э-эй!
Фанки-фанки! Э-э-эй!
Фанки-фанки! Э-э-эй!
Фанки-фанки! Э-э-йо!

Как танки, бродят иностранки: англичанки, гречанки,
польки, немки, от ресторана «Прага» до Смоленки,
рюкзачонки
за плечами, молодые извращенки, пожилые нимфоманки.
Данке-данке, щён данке! Данке-данке, щён данке!
Перебирают кепки-маечки, им улыбаются с витрин
матрешки в виде Бориса Николаевича с Михаилом
Сергеевичем внутри,
их изможденные мужчинки покупают им иконки
и ушанки-шапки, ушапки-шанки,
это жизнь, дядя! Ну-ка, смотри:
Москва играет фанки-фанки! Э-э-эй!
Фанки-фанки! Э-э-эй!
Фанки-фанки! Э-э-эй!
Фанки-фанки! Э-э-йо!
Холодок бежит за ворот, с добрым утром, милый город,
сердце Родины моей — ты барахлишь, как после пьянки.
Oh-ow! There is nothing funny here, honey, just funky-funky!..
И снова бесы точат лясы, и весь Арбат горит, как
факел,
и даже дети из колясок показывают факи, факи, факи!
Она сожрет тебя на ужин, как драконья голова,
но может в этом-то и фенька, в этом и приманка?
Ты попал, дядя — это Москва!
Москва играет,
Москва играет,
Москва играет фанки-фанки! Э-э-эй!
Фанки-фанки! Э-э-эй!
Фанки! Фанки! Фанки!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Фанки-фанки исполнителя Несчастный Случай:

Accident — Funky
You leave in the morning early in the morning, or on Taganka, or
glade
Aty-Baty and to the Arbat, where stop parking there,
glimpses of hands and feet, face, bags, straps, medal
trims,
the police, the police, citizens, citizen …
Yesterday was someone’s birthday, all peremeshalos-
Manka, Tanya,
would be the case — would be money, as well as empty as
Roly-Poly,
standing, staring, like a hussy in begging grandmother, children,
punks, soldiers,
gypsy, fortune teller, tree-stick …
That’s life, uncle, it’s Moscow.

Moscow is playing funky-funky! Uh, hey!
Funky Funky! Uh, hey!
Funky Funky! Uh, hey!
Funky Funky! Uh-yo!

As tanks roam foreigners: an English, Greek,
polka, Germans, from the restaurant «Prague» to Smolenka
ryukzachonki
behind him, the young pervert, mature nymphomaniac.
Dunk dunk, schёn Danke! Dunk dunk, schёn Danke!
Fingered cap-shirts, they smile with windows
nesting dolls in the form of Boris Yeltsin and Mikhail
Sergeyevich inside
their emaciated muzhchinki buy them icons
and earflaps, hats, ushapki-Shank,
this is life, uncle! Come, see:
Moscow is playing funky-funky! Uh, hey!
Funky Funky! Uh, hey!
Funky Funky! Uh, hey!
Funky Funky! Uh-yo!
A chill ran for the gate, good morning, cute town,
heart of my homeland — you junk like after drinking.
Oh-ow! There is nothing funny here, honey, just funky-funky! ..
Again, sharpen fritters demons, and all the Arbat burns like
torch,
and even children from wheelchairs show Fakie, Fakie, Fakie!
It will eat you for dinner, like a dragon’s head,
but this can and a Fennec, this bait and?
You got Uncle — Moscow!
Moscow is playing,
Moscow is playing,
Moscow is playing funky-funky! Uh, hey!
Funky Funky! Uh, hey!
Funky! Funky! Funky!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Фанки-фанки, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.