Оригинальный текст и слова песни На фиг, на фиг:
Вот все мои приятели,
Художники, писатели,
Собрались под окном,
Кто с пивом, кто с вином,
Кто с аспирином.
Им хочется немногого —
Креплёного столового,
А можно и ерша,
Чтоб вздрогнула душа
И воспарила.
И надо бы выйти
К ним в платье простом,
Поехать на Клязьму,
Бухнуть под кустом, но
График, у меня есть график,
А всё, что не по графику —
Нафиг, нафиг!
Вот девочки красивые,
Петровны да Васильевны
В окошко мне летят,
И так меня хотят —
Что чуть не плачут.
Они такие бодрые,
Такие крутобёдрые,
Шуршат вокруг меня,
И жестами манят,
И так и скачут.
И надо бы сделать
Ответный манёвр,
Десяток-другой
Завалить на ковёр, но
График, у меня есть график,
А всё, что не по графику —
Нафиг, нафиг!
Мне кажется, жизнь
Идёт за стеной.
А я сквозь неё
Пробежать не могу.
Останься со мной,
Попробуй со мной.
Хотя бы вот так,
Хотя б на бе-
..гу-бегу-бегу-бегу,
По графику, по графику
С хронометром в руке,
Так сел бы в уголке,
Да там и сдох бы.
Чтоб ангелы господние,
Прикинутые, модные
Взглянули мне в глаза,
А я бы им сказал,
Так, ради хохмы,
Что, как бы, готов бы
Отдать все долги,
И с чистой душою
Откинуть коньки, но
Нафиг, идите нафиг,
И, кстати, заберите свой
График нафиг.
Перевод на русский или английский язык текста песни — На фиг, на фиг исполнителя Несчастный Случай:
Here are all my friends ,
Artists, writers ,
Gathered under the window,
Who beer , who with wine ,
Who with aspirin.
They want a few —
Hardened table ,
And you can ruff ,
That startled soul
And soared .
You ought to get out
They dress in simple ,
Go to Klyaz’ma ,
Plunk under a bush , but
Schedule , I have a graph
And everything that is not on the schedule —
Nafig nafig !
Here is a beautiful girl ,
Petrovna yes Vasilevny
In the window I flew ,
And so I want to —
I almost cry.
They are cheerful ,
Such krutobёdrye ,
Rustle around me,
And gestures beckon ,
And so jump .
And we need to do
The return maneuver ,
A dozen or two
Fill up on the carpet , but
Schedule , I have a graph
And everything that is not on the schedule —
Nafig nafig !
I think life
Goes behind the wall.
And I’m through it
I can not run .
Stand by Me,
Try it with me .
At least this way,
Although used in the Be-
..gu — run — run — run,
According to the schedule , the schedule
With stopwatch in hand,
So would sit down in a corner,
Yes, there would be dead .
That the angel of the Lord,
Estimate , fashion
Look me in the eye ,
And I would have told them ,
So , for the sake of jokes ,
That, however , is ready to
Give all the debts ,
And with a clean soul
Fold up the skates , but
Nafig , go nafig
And by the way , take your
Schedule nafig .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На фиг, на фиг, просим сообщить об этом в комментариях.