Оригинальный текст и слова песни Циркус:
Циркус
Куплет 1:
Здравствуйте, милые дети,
Мы начинаем спектакль.
Клоуны и акробаты,
И даже живой динозавр.
Здравствуйте, мальчики, здравствуйте, девочки,
Мамы и папы, бабушки, дедушки.
Вас развлекает сегодня
Самый обычный ансамбль.
Ни мыслей, ни чувств, ни эмоций,
Лишь взгляды пустые к залу.
Но чтоб не испортить вам праздник,
Будем мы петь и смеяться,
Припев:
Будем стучать в барабаны,
Друг в друга тортами швыряться.
Будут греметь литавры,
Хрипло фальшивить трубы.
И в сумасшедшем угаре
В ритме гремящего туша
В такой же фальшивой улыбке
Растянутся наши губы.
Куплет 2:
А вы — бьете в ладоши,
Искренне ваше веселье.
Что ж, это наша работа,
Мы — смехотворное зелье.
Как веселящий напиток
Пенящийся в бокале.
Мы молча уйдем за кулисы,
На праздник нас не позвали…
Припев 2.1:
Будем стучать в барабаны,
Друг в друга тортами швыряться.
Будут греметь литавры,
Хрипло фальшивить трубы.
И в сумасшедшем угаре
В ритме гремящего туша
Девочка стоя на шаре
Силачу заглянула в душу.
Припев 2.2:
Будем стучать в барабаны,
Друг в друга тортами швыряться.
Будут греметь литавры,
Хрипло фальшивить трубы.
И в сумасшедшем угаре
В ритме гремящего туша
В такой же фальшивой улыбке
Растянутся наши губы.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Циркус исполнителя Neuromancer:
Circus
Verse 1:
Hello, dear children,
We are starting to show.
Clowns and acrobats,
And even a live dinosaur.
Hello boys, hello girls,
Moms and dads, grandparents.
You entertain today
The most usual ensemble.
No thoughts, no feelings, no emotions,
Just look to the empty room.
But so as not to spoil your holiday,
Let us sing and laugh,
Chorus:
We knock on the drums,
Others in other pies to throw.
Will rattle drums,
Hoarsely dissembling pipe.
And in a mad frenzy
In the rhythm of thundering carcass
At the same fake smile
Stretch our lips.
Verse 2:
And you — beat her hands,
Sincerely your fun.
Well, it’s our job,
We — ridiculous potion.
How amusing drink
Foaming in the glass.
We leave silently behind the scenes,
On holiday we were not invited …
2.1 Chorus:
We knock on the drums,
Others in other pies to throw.
Will rattle drums,
Hoarsely dissembling pipe.
And in a mad frenzy
In the rhythm of thundering carcass
Girl standing on the ball
Strongman looked into the soul.
2.2 Chorus:
We knock on the drums,
Others in other pies to throw.
Will rattle drums,
Hoarsely dissembling pipe.
And in a mad frenzy
In the rhythm of thundering carcass
At the same fake smile
Stretch our lips.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Циркус, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.