Текст песни Neutrale Erde — Прости

Оригинальный текст и слова песни Прости:

Мои руки как ветви умерших деревьев
Тянутся в черное Небо
Заколоченные окна , выбитые двери —
Мне не нужно это
Я рисую Солнце из сухой соломы
На твоих ладонях
Мне бы до рассвета добрести до дома-
И никто не тронет…

Этой дорогой в Небо уходят
Дети Богов
Помни о том — если догонишь —
Молчи про Любовь
Я впустила тоску в свое тонкое тело
Поселила в глазах
И ты знаешь о том , как мне все надоело
В неживых небесах…

Отпускаю , иди и не смей оглянуться
Отпускаю , иди
Ты уже не сумеешь обратно вернуться
Лопнет сердце в груди
Это лучше всего , что могло бы случиться
С тобой и со мной
Взлететь и упасть , и о Небо разбиться
Дурной головой…

Я смотрю со слезами в темные дали
Я уже не взлечу
Я могла бы сказать — мы заранее знали!
Молчу
Не спрошу , для чего , мне не нужен ответ
От себя не спастись
Я сломала крыла , и меня больше нет
Прости…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Прости исполнителя Neutrale Erde:

My hands are like the branches of dead trees
Drag in a black sky
Boarded windows, broken doors —
I do not need it
I draw the Sun of dry straw
In your hands
I would have to limp to dawn home-
And nobody touches …

This way the Gypsies
Children of the Gods
Remember that — if you catch up —
Shut up about Love
I let the longing in her subtle body
Settling in the eyes
And you know how I had enough
In inanimate heaven …

Go, go, and do not you dare look back
Go, go
You no longer will manage to return back
Burst the heart in the chest
This is the best thing that could happen
With you and me
Take off and fall, and break on the sky
Bad head …

I watch with tears in the dark gave
I do not vzlechu
I would say — we knew in advance!
silent
I do not ask for what, I do not need an answer
From myself I can not be saved
I broke the wing, and I have no more
Sorry…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прости, просим сообщить об этом в комментариях.