Оригинальный текст и слова песни Fio Maravilla:

Ton palais etait trois bouts de toles
Deux planches de bois
Un paradis de bidonvilles
Qui s'appelle Favela
Sur les bidons on peut aussi
Faire de la musique
Et refaire l'Amerique

Fio Maravilla, ton pere c'etait le soleil
Fio Maravilla, musique et toi c'est pareil
Fio Maravilla, elle etait pauvre ta mere
Fio Maravilla, et ta mere c'est la terre

Du ciel et de la terre
C'est la conspiration
Ton pere a fait un pays
Qui soit l'enfant des chansons
De tes cheveux
On a fait trois cordes de guitare
Aux harmonies un peu bizarres

Fio Maravilla, ton pere c'etait le soleil
Fio Maravilla, musique et toi c'est pareil
Fio Maravilla, elle etait pauvre ta mere
Fio Maravilla, et ta mere c'est la terre

Ta peau est aussi sombre
Que l'air des marinas
Car partout le soleil
S'est approche de toi
Bien sur tu n'apprends rien a l'ecole
Car ton ecole c'est l'ecole des sambas

Fio Maravilla, ton pere c'etait le soleil
Fio Maravilla, musique et toi c'est pareil
Fio Maravilla, elle etait noire ta mere
Fio Maravilla, et ta mere c'est la terre
Fio Maravilla, musique et toi c'est pareil
Fio Maravilla ...
Fio Maravilla ...

Перевод на русский или английский язык текста песни - Fio Maravilla исполнителя Nicoletta:

Тон Palais etait труа приступы де Толесов
Deux плитках де Буа
Un Paradis де бидонвили
Квай s'appelle Фавела
Sur Les bidons на PEUT aussi
Faire De La Musique
Et refaire l'Amerique

Fio Маравилла, т Пер c'etait Le Soleil
Fio Маравилла, Musique и др Toi C'est Pareil
Fio Маравилла, Elle etait Pauvre та mere
Fio Маравилла, и др та mere се ля Terre

Du Ciel и др де-ла-Terre
Се ля конспирации
Ton-отец свершившимся ООН платит
Qui зоИ L'Enfant де шансон
De TES Cheveux
На свершившимся труа Кордес де Guitare
Aux гармоний Звучит Peu bizarres

Fio Маравилла, т Пер c'etait Le Soleil
Fio Маравилла, Musique и др Toi C'est Pareil
Fio Маравилла, Elle etait Pauvre та mere
Fio Маравилла, и др та mere се ля Terre

Та реаи EST aussi мрачный
Que l'Air де причалы
Автомобиль паспарту Le Soleil
S'est approche де Toi
Bien-сюр-ту n'apprends Rien a l'ecole
Автомобиль тонн ecole c'est l'Ecole де самбы

Fio Маравилла, т Пер c'etait Le Soleil
Fio Маравилла, Musique и др Toi C'est Pareil
Fio Маравилла, Elle etait Noire та mere
Fio Маравилла, и др та mere се ля Terre
Fio Маравилла, Musique и др Toi C'est Pareil
Fio Маравилла ...
Fio Маравилла ...