Оригинальный текст и слова песни Stalingrad:
Воспоминания остаются, пока я был живым
Всё, чем я привык быть, похоронено в снегу.
Я лежу там совершенно один, вдалеке от дома,
Боролся до конца, чтобы защитить Ничто.
Нам говорили, что мы были героями,
Непобежденными.
Мы сочли это нашим путем, они же лгали.
Я могу видеть немногих оставшихся, что умирали рядом,
Ни один из них не попадет в рай.
Позволь мне забирать тебя туда, где это началось,
Напомнить тебе о боли, собранной здесь сегодня.
Я был молодым, дорога передо мной - широкой и бесконечной
Под знаменем жизни для тебя и для меня.
Дни радости, слезы от смеха -
Звучат здесь эхом всегда.
Время настало, чтобы доказать - я был человеком.
Один из миллиона марширующих в могилу,
Я сделал войну своим врагом, а не эшелоном к храбрости.
Если бы я только мог найти способ освободить свой разум,
Оставить всю эту боль позади!
Почему я здесь? Скажи мне, почему?!
Мир, который я знал, был вне досягаемости,
Действительность была в осаде.
Мы были разлучены с невинностью,
В том аду мы умирали один за другим.
Далекий от поля битвы,
Был изолирован выбором, сделанным нашей судьбой,
Видение безумного ума -
Обвинение в этой кровавой резне.
Никогда не отступай.
Никогда не говори "сдаюсь".
Зима и холод -
Непобедимый защитник,
На их стороне была страна и Мать-природа...
Мне сказали - я буду героем,
Я буду вознагражден.
Но я не вижу камня над своей могилой -
Теперь я только одинокий дух,
Пойманный внутри кошмара.
Души всех, кого убил, не позволяют мне уйти.
_____
The memories remain from when I was alive
All I used to be is buried in the snow.
I lie there all alone faraway from home,
Fought until the end, with nothing to defend
We were told that we were heroes
Not to be defeated
We found it out the hard way, they all lied
I can see the few remaining dying all around me
None of them will go to heaven
Let me take you back to where it began
Remind you of the pain gathered here today
I was young, the road before me wide and never-ending
Heading for a life of you and me
The days of joy, the tears of laughter
Echoes here forever.
The time had come to prove I was a man.
One of a million marching into a certain grave
I made the war my enemy, no lorry to the brave
If only I could find, a way to ease my mind
Leave all this pain behind.
Why I am here. Tell me why
The world I knew was out of reach
Reality was under siege
The innocent was torn apart
In this hell out there we were dying one by one
Faraway from the battlefield
By the choices made our fate was sealed
The visions of a mind insane
Is to blame for this massacre in vein
Never to retreat
Never say surrender
The winter and the cold
The invincible defender
They had the nation and Mother Nature on their side…
I was told I’d be a hero
I would be rewarded
But I don’t see the stone upon my grave
Now I am just a lonely spirit
Trapped inside a nightmare
The souls of all I killed won’t let me go
Перевод на русский или английский язык текста песни - Stalingrad исполнителя Nightingale:
Memories remain as long as I was alive
Everything I used to be buried in the snow.
I lay there all alone, far from home,
Fought to the end to protect Nothing.
We were told that we were heroes,
Undefeated.
We considered it our way, they're lying.
I can see a few remaining that died near,
None of them do not go to heaven.
Let me take you back to where it started,
Remind you of the pain, here today.
I was young, the road in front of me - a broad and endless
Under the banner of life for you and for me.
Days of joy, tears of laughter -
There have always echoed here.
The time has come to prove - I was a man.
One in a million marching to the grave,
I made war on his enemy, and not to the echelon of courage.
If only I could find a way to free your mind,
Leave behind all the pain!
Why am I here? Tell me why ?!
The world that I knew was out of reach,
The reality was under siege.
We were separated from their innocence,
In the hell we were dying one after the other.
Far from the battlefield,
Was isolated choice made by our destiny,
Vision mad mad -
The prosecution in this massacre.
Never back down.
Never say & quot; & quot ;. surrender
Winter and cold -
Invincible defender
On their side was the country and Mother Nature ...
I was told - I'll be the hero,
I will be rewarded.
But I do not see the stone over his grave -
Now I'm just a lonely spirit,
Caught in a nightmare.
The souls of all who are killed, do not let me go.
_____
The memories remain from when I was alive
All I used to be is buried in the snow.
I lie there all alone faraway from home,
Fought until the end, with nothing to defend
We were told that we were heroes
Not to be defeated
We found it out the hard way, they all lied
I can see the few remaining dying all around me
None of them will go to heaven
Let me take you back to where it began
Remind you of the pain gathered here today
I was young, the road before me wide and never-ending
Heading for a life of you and me
The days of joy, the tears of laughter
Echoes here forever.
The time had come to prove I was a man.
One of a million marching into a certain grave
I made the war my enemy, no lorry to the brave
If only I could find, a way to ease my mind
Leave all this pain behind.
Why I am here. Tell me why
The world I knew was out of reach
Reality was under siege
The innocent was torn apart
In this hell out there we were dying one by one
Faraway from the battlefield
By the choices made our fate was sealed
The visions of a mind insane
Is to blame for this massacre in vein
Never to retreat
Never say surrender
The winter and the cold
The invincible defender
They had the nation and Mother Nature on their side ...
I was told I'd be a hero
I would be rewarded
But I do not see the stone upon my grave
Now I am just a lonely spirit
Trapped inside a nightmare
The souls of all I killed will not let me go