Текст песни Nightwish — Kuolema teki minusta taiteilijan

Оригинальный текст и слова песни Kuolema teki minusta taiteilijan:

Kerran vain haaveeni nahda sain
En pienuutta alla tahtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sielta kirjetta kirjoitan

Luojani, luoksesi, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee

Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan

Luojani, luoksesi, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee

Oman taivaan tanne loin
Anna minun paasta pois
Oman taivaan tanne loin
Anna minun paasta pois

Смерть делает художником

Лишь однажды я смог увидеть свой сон,
Не ощущая малого роста под звёздами.
Однажды я поставил решётку на свою колыбель,
Словно узник я пишу письмо оттуда.

Боже, к тебе взываю, позволь мне стать тем, кем меня представляет моё дитя.

В тебе красота всего мира,
Смерть которого сделала меня художником.

Боже, к тебе взываю, позволь мне стать тем, кем меня представляет моё дитя.

Здесь я создал собственные небеса,
Позволь мне уйти туда.
Здесь я создал собственные небеса,
Позволь мне уйти туда.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Kuolema teki minusta taiteilijan исполнителя Nightwish:

Kerran vain haaveeni nahda sain
En pienuutta alla tahtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sielta kirjetta kirjoitan

Luojani, luoksesi, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee

Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan

Luojani, luoksesi, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee

Oman taivaan tanne loin
Anna minun paasta pois
Oman taivaan tanne loin
Anna minun paasta pois

Death makes an artist

Only once I was able to see his dream
Not feeling the small growth under the stars.
Once I put the bars on his cradle,
Like a prisoner I write a letter from there.

My God, I cry to you, let me become what my child is me.

In you the beauty of the world,
Whose death made me an artist.

My God, I cry to you, let me become what my child is me.

Here, I’ve created my own heaven
Let me go back.
Here, I’ve created my own heaven
Let me go back.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Kuolema teki minusta taiteilijan, просим сообщить об этом в комментариях.