Текст песни Нигредо — Иметь или быть

Оригинальный текст и слова песни Иметь или быть:

Мои друзья вьют укромные гнездышки,
Становясь ячейками общества,
Превращаясь в желейную массу,
Облепляя экран телевизора.

Понимаю, как мало надо им —
Обустроится по-комфортнее,
Высрать себе подобного
И дожить до смердящей старости.

Аллилуйя, друзья, лучше в небо
Аллилуйя, друзья…
Все пускай так и катится дальше
Но катится без меня.

Сколько милых домашних радостей
В этом быте гниющих заживо,
Терпеливо несущих лямку
По полям бесконечных будней.

Ни полета, ни жажды вырваться,
Ничего — ни ума, ни фантазии.
Разговоры бесформенно мерзкие
О какой-то там их работе.

Аллилуйя, друзья, лучше в небо
Аллилуйя, друзья…
Этот мир не становится лучше
Со мной, или без меня.

Мне их жаль, но себя еще больше —
Трудно жить среди тысячи спящих.
Как бы так доломать свои крылья,
Да нырнуть с головою в помои.

Где пускать пузыри громким храпом,
Разлагаясь блаженной улыбкой.
И пускай вездесущие черви
Заползают в сопящие ноздри.

Аллилуйя, друзья, лучше в небо
Аллилуйя, друзья…
Все пускай так и катится дальше
Но катится без меня.

А я сначала попробую вырваться
За предел бытового концлагеря.
ЛСД, холотропные практики —
Это шаг, но не путь к избавлению.

Для того, чтобы выстроить заново,
Надо прежде разрушить и вычистить
Захламленное и неопрятное,
Глубоко внутри погребенное.

Аллилуйя, тогда здравствуй Небо!
Аллилуйя, привет!
Кто-то здесь остается в темнице,
А мы выбираем свет!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Иметь или быть исполнителя Нигредо:

My friends build their secluded nests,
Becoming a cell of society,
Turning into a jelly mass,
Caked screen TV.

I understand how little they have to —
Settle in comfortably,
Vysrat own kind
And to live to old age stinking.

Hallelujah, my friends, is better in the sky
Hallelujah, my friends …
All start up and rolls on
But without me rolling.

How cute domestic joys
In this way of life rotting alive
Patiently bearing strap
In the endless fields of everyday life.

Neither flight nor thirst to escape,
Nothing — neither the mind nor the imagination.
Discussions formless vile
On some kind of work.

Hallelujah, my friends, is better in the sky
Hallelujah, my friends …
This world is not getting better
With me or without me.

I feel sorry for them, but themselves even more —
It is difficult to live among thousands of sleeping.
How would so dolman their wings,
Yes to dive headlong into the garbage.

Where to let bubbles loud snoring,
Expanding a beatific smile.
And let the ubiquitous worms
Creep into his nostrils sniffing.

Hallelujah, my friends, is better in the sky
Hallelujah, my friends …
All start up and rolls on
But without me rolling.

I first try to escape
Outside the home camp.
LSD, holotropic practices —
It is a step, but not the way to deliverance.

In order to build from scratch,
We must first destroy and clean
Cluttered and untidy,
Deep inside the burial.

Hallelujah, then hello sky!
Hallelujah, hello!
Someone is still in prison,
And we choose the light!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Иметь или быть, просим сообщить об этом в комментариях.