Оригинальный текст и слова песни Восемь:
Нас убьют просто так, невзирая на наши мечты
С перерезанным горлом весна не становитс краше
Разойдутся и снова сойдутся речные мосты
Любопытный народ насмотревшись отправится дальше
А мы еще постоим над молчаньем недвижимых тел
Размышляя о том, как жестоко, о том, как нелепо
Где-то между мирами нас ждет специальный отдел
Ему похер, кто ты - патриот, или орган Госдепа.
И будет больно, и будет легко
Когда подведут итоги, разденут и снимут вериги.
И будет страшно и будет смешно
Сюжет нашей жизни прост, а мир - пуст, ни тени интриги.
В карманах Бога фиги и и конфетти
В карманах Бога шутка, шорох и нож
Никто не будет ждать тебя на заре, когда ты умрешь...
И снова все сначала - мать и отец
По кругу - понедельник, вторник, среда
И кто-то ставит свечи к нашей игре. Все как всегда.
Нас убьют ни за что, все в пордке, мы этого ждали
Просто время пришло измениться в привычном лице
Никаких путешествий в замирные чудные дали
Просто жри эту гадость и жди объснений в конце
И будет больно, и будет легко
Когда подведут итоги, разденут и снимут вериги.
И будет страшно и будет смешно
Сюжет нашей жизни прост, а мир - пуст, ни тени интриги.
В карманах Бога фиги и и конфетти
В карманах Бога шутка, шорох и нож
Никто не будет ждать тебя на заре, когда ты умрешь..
И снова все сначала - мать и отец
По кругу - понедельник, вторник, среда
И кто-то ставит свечи к нашей игре. Все как всегда.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Восемь исполнителя Нигредо:
We will be killed just like that, in spite of our dreams
With cut throat spring does not become more beautiful
Diverge and come together again, river bridges
Curious people watching will go on
And we still quibble over the silence of immovable bodies
In thinking about how cruel, how ridiculous
Somewhere between the worlds we are waiting for a special department
He poher who you are - a patriot or authority of the State Department.
And it will be painful, and it will be easy
When will sum up, undress and remove the chains.
And it will be scary and funny
The story of our life simple, and the world - is empty, not a shadow of intrigue.
In the pockets of God and figs and confetti
In the pockets of God's joke, the rustle and a knife
No one will be waiting for you at the beginning, when you die ...
And again, all over again - a mother and father
Circling - Monday, Tuesday, Wednesday
Someone puts a candle to our game. Everything as usual.
We will kill for anything, all pordke we waited
Just the time has come to change the familiar face
No trips to the wonderful given zamirnye
Just Eat this shit and wait for the end obsneny
And it will be painful, and it will be easy
When will sum up, undress and remove the chains.
And it will be scary and funny
The story of our life simple, and the world - is empty, not a shadow of intrigue.
In the pockets of God and figs and confetti
In the pockets of God's joke, the rustle and a knife
No one will be waiting for you at the beginning, when you die ..
And again, all over again - a mother and father
Circling - Monday, Tuesday, Wednesday
Someone puts a candle to our game. Everything as usual.