Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Todokanu Omoi:

Yume no naka de nan domo
So tsu to kuchizuke kawashita
Suki to oru tsuburana hitomi ni
Suikomare teiku
Kimi no naka de madoru mu
Nuku ma ri ni tsutsumarete sou
Aa itsuma demo sa menaideto
Tsuraku sa kebuno sa

Mune no nakuno takanarikara
Jibun de mo honkitoshiru
Setsuna sugite modokashikute
Akiramekirenai

*Motsu to deaiga hayakerebato
ii wake bakari mitsuketeru
Tsukino hikari ga todokanu kanata he
Aa kimi wo tsuresaritai

Asa yakehiterasareta
Kimo no egao mabushisugite
Kono mama fukari shiteiku
Jibun ga koi yo

Fui ni naru PHS ga
Futari no kiyori ni rakuyo
Tomodachi da to ii ni todato
Warikirenakute

Kinou a n nani yasashiku temo
Ima doro aitsunou denonaka
Tsukino hikari ga todokanu kanata he
Aa kimi wo tsure saritai

*Motsu to deaiga hayakerebato
ii wake bakari mitsuketeru
Tsukino hikari ga todokanu kanata he
Aa kimi wo tsuresaritai

english:
Many many times in dreams,
we were secretly kissing each other,
I was swallowed by your clear round eyes.

I fell asleep in your arms,
I was surrounded by your gentleness.
Alas, don’t ever let me wake up,
painfully I shouted.

Deep in my mind I was highly aroused,
Even I myself know this time it’s serious.
I became panicked cause I’m too sad
and I can’t give you up.

*If we could have met earlier,
I would find all the reasons
The moonlight is shining towards the endless shore,
Alas, I want to take you with me.

Bathe in the morning sunshine,
your smile is so bright and pretty.
Deeper and deeper,
I realize it’s a terrible thing.

The ringing of the cell phone,
shortens the distance between the two of us.
Are we good friends or good people?
I can’t figure it out.

Yesterday you were so gentle,
And today you’re in the other guy’s arms.
Moonlight is shooting at the endless shore,
Alas, I want to take you with me.

*If we could have met earlier,
I would find all the reasons
The moonlight is shining towards the endless shore,
Alas, I want to take you with me.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Todokanu Omoi исполнителя Niiyama Shiho, Sakamoto Chika, Tsunoda Narumi:

Yume не Нака -де- нан Domo
Так цу для kuchizuke kawashita
Саки ору tsuburana Хитоми Ni
Suikomare teiku
Кими не Нака -де- madoru му
Нуку ма ри п tsutsumarete су
Аа itsuma демо SA menaideto
Tsuraku SA kebuno SA

Не Mune не nakuno takanarikara
Jibun де Мо honkitoshiru
Setsuna sugite modokashikute
Akiramekirenai

* Motsu в deaiga hayakerebato
II Услуга Бакари mitsuketeru
Цукино Хикари га todokanu каната он
Аа Кими горе tsuresaritai

Аса yakehiterasareta
Не Kimo не Egao mabushisugite
Коно мама fukari shiteiku
Jibun га кои лет

Fui Ni нару PHS га
Futari не kiyori Ni rakuyo
Tomodachi да Второй щ todato
Warikirenakute

Kinouн Нани yasashiku Темо
Има доро aitsunou denonaka
Цукино Хикари га todokanu каната он
Аа Кими горе ТРТУ saritai

* Motsu в deaiga hayakerebato
II Услуга Бакари mitsuketeru
Цукино Хикари га todokanu каната он
Аа Кими горе tsuresaritai

английский:
Много, много раз во сне,
мы были тайно целоваться друг с другом ,
Я проглотил вашу ясную круглыми глазами .

Я заснул на руках ,
Я был окружен вашей мягкостью.
Увы , никогда не давайте мне проснуться ,
болезненно крикнул я .

Глубоко в моей голове , я был очень возбужден,
Даже я сам знаю, на этот раз это серьезно.
Я стал в панике , потому что я слишком грустно
и я не могу дать вам до .

* Если мы могли бы встретиться раньше,
Я хотел бы найти все причины,
Лунный свет светит в сторону бесконечного берега,
Увы , я хочу взять тебя с собой .

Купайтесь в лучах утреннего солнца ,
ваша улыбка так ярко и красиво.
Все глубже и глубже,
Я понимаю, что этострашная вещь.

Звон сотового телефона,
сокращает расстояние между нами двумя.
Неужели мы хорошие друзья или хорошие люди ?
Я не могу понять это.

Вчера вы были таким нежным ,
И сегодня вы в объятиях другого парня .
Лунный свет снимает на бесконечные берега,
Увы , я хочу взять тебя с собой .

* Если мы могли бы встретиться раньше,
Я хотел бы найти все причины,
Лунный свет светит в сторону бесконечного берега,
Увы , я хочу взять тебя с собой .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Todokanu Omoi, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить