Оригинальный текст и слова песни Прощай:

ВКОНТАКТЕ ? vk/NikNilla
ТВИТТЕР ? twitter/NikNilla

Все началось с какой-то невинной шутки
Под конец лета, август, тридцатые сутки
Якобы я муж, и беру девушку я в жены
Хотя с ней по сути даже толком не знакомы

Это все не серьезно, да и не влюблены мы
Просто развлечение, так, на уровне игры
Слова на ветер. Дорогая, я тебя люблю
Поженились, и уже носишь фамилию мою

Страсть и ненависть, все до мелочей
Мечтали, как потом назовем своих детей
Как будем жить, вместе встретим старость
Это наша сказка, словно алый парус

Игры все меньше, пропали нотки фальши
И как же интересно, что же будет дальше
Друг другом дорожим, и любая ссора это шах
Ну а позже примирение, разговоры по душам

Мы расставались, уже наверно раза три
Но возвращались, без нее не могу я жить
И причины вряд ли стоили того, мы понимали
Прощали все, и опять часами

Не замолкали разговоры до поздней ночи
И не в силах были мы поставить точку
А зачем, ведь за любовь должны бороться
С ней мы вместе от рассвета до захода солнца

****************************************
Мы встретились с тобою слишком рано
Не забуду, ты всегда будешь мне дорога
Родная, это все невыносимо сложно
Мы друг другу нужны, но все уже в прошлом
****************************************

Эти срывы, не больше чем слепая ревность
Она неповторима, ярче миллиона звезд
Ею правда сильно стоит дорожить
Мы столько пережили, что бросает в дрожь

Но судьба совсем не робко готовит повороты
Трепим нервы, в ссорах переход на крики
Наше будущее мы под сомнение ставим
И живем мы в своем мире, наверное мечтами

Но наш корабль потанул, уже не видно мачты
Улыбка на лице, и что внутри я прячу
Уже врядли встретимся с тобой глазами
Забыты фразы, во всем виноваты сами

За одну неделю до конца этот разговор
Надо было все сказать, все об одном
И право на душе не стало легче
Мы были парой, но все уже не так как прежде

Еще пару дней и финал был неизбежен
Расстались мы любя, нам быть увы несуждено
Да я жалею, ведь тебя нельзя было потерять
Все это правда глупо, и не вернуть назад

Страшно и подумать, будут две разные семьи
Увы, и тут нет уже игры
С горечью последние слова, за нами край
За все спасибо и прощай

Перевод на русский или английский язык текста песни — Прощай исполнителя Nik Nilla:

ВКОНТАКТЕ ? vk/NikNilla
ТВИТТЕР ? twitter/NikNilla

Все началось с какой-то невинной шутки
Под конец лета, август, тридцатые сутки
Якобы я муж, и беру девушку я в жены
Хотя с ней по сути даже толком не знакомы

Это все не серьезно, да и не влюблены мы
Просто развлечение, так, на уровне игры
Слова на ветер. Дорогая, я тебя люблю
Поженились, и уже носишь фамилию мою

Страсть и ненависть, все до мелочей
Мечтали, как потом назовем своих детей
Как будем жить, вместе встретим старость
Это наша сказка, словно алый парус

Игры все меньше, пропали нотки фальши
И как же интересно, что же будет дальше
Друг другом дорожим, и любая ссора это шах
Ну а позже примирение, разговоры по душам

Мы расставались, уже наверно раза три
Но возвращались, без нее не могу я жить
И причины вряд ли стоили того, мы понимали
Прощали все, и опять часами

Не замолкали разговоры до поздней ночи
И не в силах были мы поставить точку
А зачем, ведь за любовь должны бороться
С ней мы вместе от рассвета до захода солнца

****************************************
Мы встретились с тобою слишком рано
Не забуду, ты всегда будешь мне дорога
Родная, это все невыносимо сложно
Мы друг другу нужны, но все уже в прошлом
****************************************

Эти срывы, не больше чем слепая ревность
Она неповторима, ярче миллиона звезд
Ею правда сильно стоит дорожить
Мы столько пережили, что бросает в дрожь

Но судьба совсем не робко готовит повороты
Трепим нервы, в ссорах переход на крики
Наше будущее мы под сомнение ставим
И живем мы в своем мире, наверное мечтами

Но наш корабль потанул, уже не видно мачты
Улыбка на лице, и что внутри я прячу
Уже врядли встретимся с тобой глазами
Забыты фразы, во всем виноваты сами

За одну неделю до конца этот разговор
Надо было все сказать, все об одном
И право на душе не стало легче
Мы были парой, но все уже не так как прежде

Еще пару дней и финал был неизбежен
Расстались мы любя, нам быть увы несуждено
Да я жалею, ведь тебя нельзя было потерять
Все это правда глупо, и не вернуть назад

Страшно и подумать, будут две разные семьи
Увы, и тут нет уже игры
С горечью последние слова, за нами край
За все спасибо и прощай

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прощай, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.