Оригинальный текст и слова песни Aka no Kakera:
Слышу пронзительный я крик надежды раненой
Память запрятана в тени, прочту я заново
Ответь, что жизнь мне беспечно дает
На пути к боли
Искреней может, меня вера вновь зовет
Побегу я за ней, не нарушая полет
Одни назовутся причиною дни
Не уходящей, безумной манящей мечтою своей
Яркие огни поведут за собой
Опасаясь сомнения, скорби и мысли одной
Рядом со мною вера живет но…
Не в силах она уберечь покой
Мысли рисуют на холсте сомнений силою
Пусть и пустые, но в глазах чертою длинною
Но вижу цепи судьбы за спиной, словно крылья
Раскрылись они, только вверх взмыться не дано
Почему-то легко скрыться от взгляда не суждено
И желаю я лишь одного — бремя бессмертного, мира заветного, веры одной
Сколько можно жить, опасаясь любить
И боясь потерять то, что с легкостью стоит забыть
Стрелки часов последний свой путь ведут
И найти нужно силы, чтоб все вернуть
Больно терять, нужно все пережить
В мире безумном вокруг столько лжи
И тут двери судьбы найду
Главное знать, что я снова открыть их смогу
Крепко держу я в памяти след
И здесь я увижу счастливый конец
А дни поведут за собой
Переполнены страстью безумной, надеждой одной
Рядом со мною вера живет
И ей лишь одной суждено уберечь покой
Крепко держу я в памяти след
Ведь здесь я увижу счастливой судьбы конец
Перевод на русский или английский язык текста песни — Aka no Kakera исполнителя Nika Lenina:
I hear the shrill cry of a wounded hopes
The memory is hidden in the shadows, I re-read
Tell me, what life gives me blithely
On the way to pain
Sincerity can trust me again calls
I’ll run for it without disturbing flight
Some of them will be called the cause of the days
Not leaving, the mad dream of inviting his
Bright lights for a lead
Fearing doubt, grief and thoughts one
Faith is living next to me but …
Unable to keep it quiet
Thoughts paint on the canvas by the power of doubt
Let empty, but in the eyes of The strokes
But I see the chain of destiny behind like wings
they reveal, only not given up soar
For some reason, it is easy to hide from sight not to
And I want only one thing — the burden of immortal peace covenant, the one faith
How long can you live for fear of love
And the fear of losing something that is easily forgotten
The clock last their way are
And you need to find the strength to return all
It hurts to lose, all you need to survive
In the world there are so many crazy lies
And then I find the door of fate
The main thing to know that I will be able to open them again
I firmly hold the memory footprint
And here I see a happy ending
A lead for a few days
Overflowing passion insane hope one
Next to my faith lives
And it is only one destined to keep the peace
I firmly hold the memory footprint
After all, here I see the end of good fortune
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Aka no Kakera, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.