Оригинальный текст и слова песни Inochi no Uta ga Kikoeru:

Луч рассеется как дым в темноте.
Была я рождена в кровавых слезах на войне.
Давай скрепим мы узы боем своим
Сейчас в руках моих клинок горячим пламенем горит!
Почему так грустно на душе у меня?
Наш мир на гибель обречён точно знаю я!
Так что ж? Мечте погибнуть я не дам.
Звезде я улыбнусь, что с небосвода вдруг скатилась,
Сердце бешено забилось, никакой преграды я не боюсь!

В облаках, что по небу плывут быстрой рекою
Я увижу образ тот, что был в моих мечтах
Пусть мое будущее ждет где-то за горою
Не нужна мне эта вечность! Взор я подниму
И услышу песню жизни на ветру

Перевод на русский или английский язык текста песни — Inochi no Uta ga Kikoeru исполнителя Nika Lenina:

Ray dissipated like smoke in the dark.
I was born in tears of blood in the war.
I fasten the ties Let us fight their
Now in the hands of my blade hot flame burning!
Why so sad for my soul?
Our world is doomed to destruction, I know!
So what? Dream die I will not.
Star I smile, that the sky suddenly slipped,
Heart pounding, no obstruction I’m not afraid!

In the clouds that float across the sky fast river
I see the image of the one that was in my dreams
Let my future is waiting somewhere behind the hill
I do not need this eternity! The eyes I lift
And I hear the song of life in the wind

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Inochi no Uta ga Kikoeru, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.