Текст песни Ника Турбина — Ищите правду в самих себе

Оригинальный текст и слова песни Ищите правду в самих себе:

Ищите правду в самих себе,
В глаза детей почаще глядите.
А то заладили: «Распяли Христа!..»
Да вы на руки свои посмотрите.
Ведь легче узреть чужую ложь,
В нее и камень летит со свистом.
Чем ближе к сердцу — острее нож,
Еще острее — по горлу бритвой.
Мирным не назовешь
Крик боли на нашей планете.
А вы все двери скорей на засов:
«Будет покойно на этом свете…»
Так пусть на том вы горите в аду,
И дети, сожженные в Хиросиме,
Не проведут вас по тонкому льду —
Вода окажется гильотиной.
Вечный укор нашему времени —
Глаза идущих в печи Дахау.
И страшно земле от этого бремени.
Но не утихли творцы напалма.
Горят — города, земля горит,
Пальцы чернеют от пепла брата,
У вас душа никогда не болит
И вам неведомо чувство расплаты.
Так пусть рожденные вами дети
А вы подобных себе творите)
Не повернутся лицом ко времени
И с поля брани уйдут убитыми.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ищите правду в самих себе исполнителя Ника Турбина:

Seek the truth in themselves,
In the eyes of the children often keep your eyes peeled.
And what went wrong: «crucified Christ! ..»
Yes, you look at their hands.
It is easier to see the others’ lies,
It flies and stone with a whistle.
The closer to the heart — a sharp knife,
Even sharper — the throat with a razor.
Peace can not be called
Cry of pain on the planet.
And you probably all the doors bolted:
«It is calm in this world …»
So let on that you burn in hell,
And the children burned in Hiroshima
Do not lead you on thin ice —
Water will be the guillotine.
The eternal reproach to our time —
Eyes going in the oven at Dachau.
And terribly the earth of this burden.
But not subsided makers of napalm.
Burn — the city, the land is burning,
The fingers blackened by ash brother
You have never hurt a soul
And you do not know the feeling of reckoning.
So let the children born to you
Do you like yourself are creating)
Do not turn to face at the time
And the field of battle will go dead.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ищите правду в самих себе, просим сообщить об этом в комментариях.