Оригинальный текст и слова песни июль прошлого лета:
на каждом из нас уходящее лето войны
поезда и вокзалы
она улетела на северный полюс луны
её больше не стало
а под землёй продолжали рассказывать сны
слышишь эхо сигнала?
город был мёртв
только ровный слой пыли и книг
только люди и даты
мёртвые даты
бетонные даты
порядковый номер
дешёвая память
а мне интересно: ты смерти боишься вообще?
или кто-то заплатит?
(если кто-то заплатит)
никто
никогда
не поверит тебе
и никто не признается в этом
когда наконец открывается дверь на тот свет:
нахуй с этого света!
в мёртвое лето
холодное лето
последнего лета дешёвая память
а мне интересно: ты смерти боишься вообще?
или кто-то заплатит?
(если кто-то заплатит)
так спой себе самую страшную песню
что времени нету
и памяти нету
такие вопросы
такие ответы
ты будешь ракетой
ты станешь ракетой
мы вылетим в 7 по всемирному времени
снимать паутину с далёкого неба
убить в себе июль прошлого лета
как средство синхронной поддержки эгрегора
кто (никогда)
ни за что (никогда)
и нигде (никогда)
не узнает об этом?
а мне интересно смотреть на тот свет
и смотреть
в бесконечное лето
Перевод на русский или английский язык текста песни — июль прошлого лета исполнителя Никого нет дома:
All of us drifting summer war
and train stations
she flew to the North Pole of the moon
it was no more
and under the earth continued to tell dreams
You hear the echo signal?
the city was dead
Only an even layer of dust and books
Only people and dates
dead date
concrete dates
serial number
cheap memory
and I’m wondering: are you afraid of death at all?
or who would pay?
(If someone will pay)
no one
never
not believe you
and no one recognized in this
when I finally opened the door to the light:
fuck with this light!
in the dead summer
cold summer
cheap last summer memory
and I’m wondering: are you afraid of death at all?
or who would pay?
(If someone will pay)
so sing to myself the worst song
that time is not present
and there is no memory
such questions
such answers
you will rocket
you will become a rocket
we fly to 7 UT
remove cobwebs from the distant sky
kill a July last summer
as a means to support synchronous egregor
who (ever)
for what (ever)
anywhere (ever)
I do not know about it?
and I wonder to look at the light
and watch
in the endless summer
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни июль прошлого лета, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.