Оригинальный текст и слова песни Рахманинов - Алеко - Романс Молодого цыгана:
Сергей Васильевич Рахманинов (1873 — 1943)
Алеко (1892)
Либретто Владимира Немировича-Данченко по поэме Александра Пушкина «Цыганы»
Романс Молодого цыгана
Николай Гедда, тенор
Взгляни: под отдаленным сводом
Гуляет вольная луна;
На всю природу мимоходом
Равно сиянье льет она,
Кто в небе место ей укажет,
Промолвя: там остановись,
Кто сердцу юной девы скажет:
Люби одно, не изменись!
Кто в небе место ей укажет,
Промолвя: там остановись,
Кто сердцу юной девы скажет:
Не изменись, люби одно!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Рахманинов - Алеко - Романс Молодого цыгана исполнителя Николай Гедда:
Sergei Rachmaninoff (1873 - 1943)
Aleko (1892 )
Libretto by Vladimir Nemirovich - Danchenko after the poem by Alexander Pushkin " Gypsies"
Romance Young Gypsy
Nicolai Gedda , tenor
Look : a remote vault
Walk Freestyle moon ;
On the whole the nature of passing
Equals radiance pours it ,
Who will tell her place in the sky ,
She said: Stop there ,
Who says a young girl 's heart :
Love one , not changed !
Who will tell her place in the sky ,
She said: Stop there ,
Who says a young girl 's heart :
Do not change , love one !