Оригинальный текст и слова песни Давай поговорим:
Давай поговорим о вечном, о душе!
Она ведь есть, хоть мы ее не видим!
Давай поговорим, и может быть уже
Мы завтра даже мухи не обидим!
Поговори со мною по душам,
Вполголоса, спокойно, не спеша.
Поговори со мной, поговори…
Жизнь, если честно, все же хороша,
И до того как отлетит душа,
Поговори со мной, поговори….
Давай поговорим — зачем земля кругла!
Что есть любовь, куда уходят деньги?
Давай поговорим — откуда столько зла?
Ведь добрыми рождаются все дети!
Поговори со мною по душам,
Вполголоса, спокойно, не спеша.
Поговори со мной, поговори…
Жизнь, если честно, все же хороша,
И до того как отлетит душа,
Поговори со мной, поговори….
Давай поговорим, чай в чашки разольем,
Намажем хлеб вареньем из черешни…
Давай поговорим — и, может быть, поймем
Что бестолково прожит день вчерашний…
Поговори со мною по душам,
Вполголоса, спокойно, не спеша.
Поговори со мной, поговори…
Жизнь, если честно, все же хороша,
И до того как отлетит душа,
Поговори со мной, поговори…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Давай поговорим исполнителя Николай Караченцев:
Let's talk about the eternal, the soul !
She's there , even though we can not see it !
Let's talk , and may already be
Tomorrow we even not hurt a fly !
Talk to me from the heart ,
Softly, quietly , slowly .
Talk to me , talk ...
Life , to be honest , it's good ,
And before you fly off the soul ,
Talk to me , talk ... .
Let's talk - why the earth is round !
What is love, where does the money go ?
Let's talk - where so much evil?
After all, all children are born good !
Talk to me from the heart ,
Softly, quietly , slowly .
Talk to me , talk ...
Life , to be honest , it's good ,
And before you fly off the soul ,
Talk to me , talk ... .
Let's talk 'll pour tea into cups ,
Smear bread and jam with cherry ...
Let's talk - and, perhaps , understand
What aimlessly through the day yesterday ...
Talk to me from the heart ,
Softly, quietly , slowly .
Talk to me , talk ...
Life , to be honest , it's good ,
And before you fly off the soul ,
Talk to me , talk ...